Usage examples of "nice to hear from you" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

nice to hear from you. Приятно получить известия от Вас.

hope to hear from you soon Надеюсь на скорый ответ

Can we expect to hear from you soon? Может быть, мы скоро уже услышим о Вас?

looking forward to hear from you Жду Вашего ответа

We hope to hear from you shortly. Надеемся вскоре получить от Вас ответ.

i hope to hear from you soon Надеюсь на скорый ответ

I hope to hear from you shortly. Надеюсь вскоре получить от Вас ответ.

hope to hear from you. Надеюсь получить известие от Вас.

ok hope to hear from you soon. Ок, надеюсь на общение в ближайшее время.

looking forward to hear from you soon Жду от Вас скорого ответа

We would therefore appreciate to hear from you with regard to your possible interest. Поэтому мы были бы рады, если бы Вы срочно сообщили нам, заинтересованы ли Вы в нем в дальнейшем.

We want to hear from you about ways to help make mobile storytelling even better. Мы с радостью рассмотрим ваши предложения о том, как сделать статьи для мобильных устройств еще увлекательнее.

Well then, I hope to hear from you girls soon. Надеюсь, скоро увидимся с вами, девочки.

I convinced him to hear from you or Will that you're on board. Я убедил его услышать из первых уст, что вы с Уиллом за сотрудничество.

I'll expect to hear from you, Dino. Буду ждать новостей, Дино.

I hope to hear from you. Надеюсь на твой ответ.

I'm at extension 20 and I hope to hear from you. Мой добавочный 20, надеюсь тебя услышать.

I hope to hear from you, sir. Надеюсь увидеть вас ещё, сэр.

If you have comments or questions about our topics or about the overall Help experience, we'd love to hear from you. Если у вас появились комментарии или вопросы относительно разделов справки или использования справки, мы будем рады узнать о них.

There are those who would disagree with Erdogan, who would suggest that Islam is itself violent and intolerant, but it was certainly nice to hear the leader of an Islamist political party, and a man who is widely popular and respected in the Middle East, state specifically and on the record that last week’s mob violence is unjustifiable. Те, кто считает, что ислам сам по себе – жестокая и нетерпимая религия, с Эрдоганом в этом не согласятся, однако все равно хорошо, что лидер исламистской политической партии и человек, популярный и уважаемый на Ближнем Востоке, конкретно и официально назвал поведение буйной толпы непростительным.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download