Usage examples of "nice touch" in English with translation to Russian

<>
Translations: all36 other translations36
Very nice touch, sending Thorpey. Спасибо, что ты прислал Торпи.
Nice touch, by the way. Неплохой, кстати, ход.
Nice touch with the dirt. Хорошо придумано с грязью.
Dresses are a nice touch. Платья - отличная идея.
Antlers are a nice touch. Рога хорошо вписываются.
Donut's a nice touch. Пончик, очень мило.
Nice touch with the candles. Милый штрих со свечами.
"Bitch" was a nice touch. "Сучонок" прозвучало мило.
Nice touch on the metal detectors. Хорошие контакты на детекторах металла.
The rape was a nice touch. Изнасилование - отличная деталь.
The lights are a nice touch. Фонарики - это так трогательно.
Blurred faces are a nice touch. Скрыли лица - очень мило.
Nice touch bringing the black guy. Приятно, что тут есть и черный парень.
The scandal was a nice touch. Этот скандал был отличным ходом.
The Russian was a nice touch. Как кстати, что вы говорите по-русски.
Piano player is a nice touch. Пианист - очень круто придумано.
Uh, nice touch, by the way. И, кстати - хороший штрих.
That's a nice touch, Zorro. Неплохой штрих, Зорро.
Machine gun was a nice touch. Пулемёт - это убедительно.
Really, that's a nice touch. Правда, они впечатляют.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!