Ejemplos de uso de "night vision goggles" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Standing outside with night vision goggles. Торчать снаружи в очках ночного видения.

We get some night-vision goggles. Мы достаем очки ночного видения.

Government-issued BDUs, night vision goggles. Официальная форма, очки ночного видения.

My night vision goggles, my stun baton, my new headphones. Мои очки ночного видения, мой электрошокер, мои новенькие наушники.

I don't know, but these are his night-vision goggles. Не знаю, но это его очки ночного видения.

But, don't worry, J D here has night vision goggles. Но не волнуйтесь, у Джей Ди есть очки ночного видения.

All right, we got binocs, camera, night vision goggles, computer, and. Так, у нас есть бинокли, камера, очки ночного видения, компьютер и.

So, wire cutters, alarm schematics, night-vision goggles, and glow sticks. Кусачки, схема сигнализации, очки ночного видения, фонарики.

Oh, what I'd give for a pair of night vision goggles. О, что бы я дал сейчас за очки ночного видения.

Welcome to Merc, your one-stop shop for machetes, night-vision goggles, and all of your personal defense needs. Добро пожаловать в универсам Мерк, где можно купить мачете, очки ночного видения и всё необходимое для личной защиты.

Retired Colonel Dave Martin, an early LANTIRN test pilot, says the forward-looking infrared technology was so good that when they later added night vision goggles, the goggles just added weight without any real benefit. Испытывавший первые образцы LANTIRN полковник в отставке Дейв Мартин (Dave Martin) говорит, что инфракрасная техника переднего обзора оказалась настолько качественной, что когда позже в комплект включили очки ночного видения, они просто прибавили вес, не дав никаких реальных преимуществ.

Unfortunately, we're not gonna be as stealth as we had wanted to be, not with these guys wearing night vision goggles. К сожалению, у нас не получится быть такими незаметными как мы хотели, если у них есть очки ночного видения.

Night vision goggles. Очки ночного видения.

To see it, we'd have needed some kind of cosmic night vision. Чтобы увидеть ее, нам не нужно какое-то ночное космическое зрение.

Night vision, spotting scope, parabolic microphone. Приборы ночного видения, подзорная труба, параболический микрофон.

Then we went to night vision. Затем мы переключились на ночные съемки.

Oh, I think I got night vision here. Наверное, лучше перейти в режим ночной съёмки.

I have terrific night vision. У меня отменное ночное зрение.

I installed a night vision program and I insulated his motor, so you can barely hear him. Установил программу ночного видения и изолировал моторчик, так что его теперь почти не слышно.

I don't want any more night vision footage of James Franco adjusting his nuts. Не инфракрасные съемки Франко, поправляющего свои яйца.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR