Ejemplos de uso de "normally clear system" en inglés con traducción al ruso

<>
On the Device Options screen, select Clear System Cache. На экране Параметры устройства выберите Очистить системный кэш.
Select Clear System Cache. Выберите Очистить системный кэш.
The ultimate aim was to have a truly unified joint office that was not aligned with a particular agency but, rather, was neutral, with unified business processes, rules and regulations, and a clear system of governance. Конечной целью является создание действительно единого совместного представительства, которое не было бы привязано к конкретному учреждению, а носило бы нейтральный характер и имело бы единые рабочие процедуры, правила и положения и четкую систему управления.
The road map has its failings — it does not establish a clear sequence for mutual concessions and it does not set out a clear system of penalties for the parties. План «дорожная карта» имеет свои недостатки: в нем не установлен ясный порядок следования в отношении взаимных уступок и не определена четкая система наказания сторон.
To clear the system cache, follow these steps. Чтобы очистить системный кэш, выполните следующие действия.
Step 2: Clear the system cache and restart the Xbox console Шаг 2. Очистите системный кэш и перезагрузите консоль Xbox
To do this, see the "Clear the system cache" section above. О том, как это сделать, см. в разделе "Очистка системного кэша" выше.
Solution 3: Clear the system cache Решение 3. Очистите системный кэш
Solution 4: Clear the system cache Решение 4. Очистите системный кэш
Step 2: Clear the system cache Шаг 2. Очистите системный кэш.
Solution 2: Clear the system cache Решение 2. Очистите системный кэш
Step 3: Clear the system cache on your Xbox 360 console Шаг 3. Очистите системный кэш консоли Xbox 360
Clear the system cache: Очистите системный кэш.
Solution 1: Delete the corrupted profile, clear the system cache, and then download your profile again Решение 1. Удалите поврежденный профиль, очистите системный кэш, затем загрузите профиль повторно
To resolve this, delete the profile that's stored on your Xbox 360 console, clear the system cache, and then download your profile again. Чтобы устранить эту неполадку, удалите поврежденный профиль, сохраненный на консоли Xbox 360, очистите системный кэш, а затем загрузите профиль повторно.
Clear your system cache. Очистка системного кэша
Solution 5: Clear your system cache Решение 5. Очистите системный кэш
Solution 3: Clear your system cache Решение 3. Очистите системный кэш
If you’re connected to Xbox Live, clear your system cache and then try to download or install the update again. Если вы подключены к Xbox Live, то очистите системный кэш, а затем попробуйте загрузить или установить обновление повторно.
Solution 4: Clear your system cache (game discs only) Решение 4. Очистите системный кэш (только для игровых дисков)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.