Exemplos de uso de "nurse" em inglês com tradução "сестра"

<>
I was the surgical nurse! Я была хирургической сестрой!
Alex, O R nurse called. Алекс, звонила операционная сестра.
Should we break the law, nurse? Мы цто, должны нарушить закон, сестра?
Nurse Monk, pencil, sponge with antiseptic. Сестра Монк, карандаш и губку с антисептиком.
~ Pass the sausage rolls please, Nurse Crane. Передайте мне, пожалуйста, колбасные рулетики, сестра Крейн.
Could I ask you a favour, nurse? Я могу попросить вас об услуге, сестра?
You stay and wave Nurse Lee off. Оставайся и проводи Сестру Ли.
Nurse Baker, has our next patient been prepped? Сестра Бейкер, второй пациент готов?
I've got some cream soda, Nurse Crane. У меня сладкая газировка, сестра Крейн.
I have a perforated duodenal ulcer surgery, nurse. Мне оперировали язву двенадцатиперстной кишки, сестра.
This nurse, Mary tells me about you and Hana. Одна сестра, Мэри, рассказала мне о вас с Ханой.
Nurse, that man is not authorized to leave this hospital! Сестра, я не разрешал этому человеку покинуть больницу!
I always get very nervy when the nurse comes late. Я всегда очень нервничаю, когда сестра опаздывает.
Alan, Nurse doesn't want to hear about your nightmares. Алан, сестрам не интересны Ваши ночные страхи.
You can expect Nurse Miller every day, twice a day. Сестра Миллер будет приходить каждый день по два раза в день.
I'll have a nurse from obstetrics come speak with you, okay? Позову сестру из гинекологии, чтобы она с тобой побеседовала, ладно?
Surely with Nurse Crane on the warpath, dysentery doesn't stand a chance. Конечно, выйдя на тропу войны с сестрой Крейн, у дизентерии нет не единого шанса.
She's taken the shift on the post-operative ward for Nurse Monk. Она взяла смену сестры Монк в послеоперационном.
I'll stay on as district nurse until I graduate, and after that. Я останусь патронажной сестрой, пока не отучусь, и только потом.
Oriel, where were you last night after David has his argument with Nurse Ashby? Ориэль, где вы были вчера вечером, после того, как Дэвид поругался с сестрой Эшби?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!