Exemplos de uso de "once again" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Haiti, once again, is ablaze. Гаити снова в огне.
Once again, Foxtail is secure. Повторяю, Лисий Хвост в безопасности.
Gold shoots up once again Золото вновь выросло
Chaos, once again, seems at hand. Похоже, мы вновь находимся на краю хаоса.
Once again, my foes did this. Опять же это сделали мои враги.
And once again, they proved themselves. И в который раз они себя проявили.
These stets are safe once again. Округа опять в безопасности.
Once again, Nicaragua let me down. Опять таки, Никарагуа подводит меня.
Great job once again, grill master. Отличная работа, мистер гриль.
Once again, that's Sierra Leone. Это опять Сьерра-Леоне.
Once again, our users drove this evolution. Причиной изменений опять стали наши пользователи.
WTI rebounds once again from 48.65 WTI снова отскочила от поддержки 48,65
2. Treasury yields move north once again. 2. Доходность казначейских бумаг США не начнет снова увеличиваться.
Once again, Serbs face such a moment. Сейчас сербы опять переживают такой момент.
Once again, the Pope added a caveat: И снова Папа сделал оговорку:
We call once again for their immediate release. Мы вновь призываем к их немедленному освобождению.
Once again, this is good news for Europeans. Опять же, это - хорошие новости для европейцев.
Will bank stocks once again outperform the market? Превзойдут ли банковские активы рынок по скорости роста?
America will be in the spotlight once again. Америка окажется в свете рампы вновь.
Emerging economies once again spoke nearly in unison. Развивающиеся экономики снова заговорили почти в унисон.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS