Exemplos de uso de "open quotation mark" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

In the formula, "Today is " has a space before the ending quotation mark to provide the blank space you want between the words "Today is" and "Monday, May 30." В формуле строка "Сегодня " содержит пробел перед закрывающей кавычкой, который соответствует пробелу между словами "Сегодня" и "понедельник, 30 мая".

But remember, open quotation marks, "All knowledge is precious whether or not it serves the slightest human use", close quotation marks. Но помните, кавычки открываются, "Все знания ценны, неважно, служат они или нет человеческой цели", кавычки закрываются.

Position of the first double quotation mark (") in cell A5. Позиция первой двойной кавычки (") в ячейке A5.

If the file users a text qualifier, in the Text Qualifier box, select either the double quotation mark (") or the single quotation mark ('). Если в файле используется ограничитель строк, выберите в поле Ограничитель текста двойные (") или одинарные (') кавычки.

In the Run dialog box, type a quotation mark, enter the full path for the outlook.exe file, and then type another quotation mark. Alternatively, click Browse to locate and select the file. В диалоговом окне команды Выполнить введите прямые кавычки и внутри них укажите полный путь к файлу outlook.exe или нажмите кнопку Обзор для поиска данного файла.

After the closing quotation mark, type a space, and then type the switch /cleancategories. После закрывающей кавычки введите пробел, а затем параметр /cleancategories.

Can't include a double quotation mark (") in table, view, or stored procedure names in a Microsoft Access project. Имена таблиц, представлений или хранимая процедура в Проект Microsoft Access, не могут содержать двойные кавычки (").

Open the quotation that includes the price simulation that you want to view. Открытие предложение, включающее моделирование цены, которое требуется просмотреть.

Select or open the quotation that has been accepted and confirmed by the prospect. Выберите или откройте предложение, которое было принято и подтверждено перспективным клиентом.

Open the quotation that includes the price simulation that you want to apply. Откройте предложение, включающее моделирование цены, которое требуется применить.

Select or open the quotation that you want to register as lost. Выберите или откройте предложение, которое необходимо зарегистрировать как потерянное.

Select or open the quotation that you want to cancel. Выберите или откройте предложение, которое следует отменить.

Select or open the quotation that you want to send to the prospect. Выберите или откройте предложение, которое нужно отправить перспективному клиенту.

Open the quotation that includes the price simulation that you want to delete. Откройте предложение, включающее моделирование цены, которое требуется удалить.

Open the quotation that you want to create a price simulation for. Откройте предложение, для которого требуется создать моделирование цены.

Select or open a sales quotation. Выберите или откройте предложение по продажам.

Select or open a project quotation. Выберите или откройте предложение по проекту.

Select or open the linked quotation that you want to update to Confirmed. Выберите или откройте связанное предложение, которое необходимо обновить до статуса Подтверждено.

On the Follow up tab, in the Generate group, click Cancel to open the Cancel quotation form. На вкладке Обработка результатов в группе Создание щелкните Отмена, чтобы открыть форму Отменить предложение.

On the Follow up tab, in the Generate group, click Confirm to open the Confirm quotation form. На вкладке Дальнейшие действия в группе Создание щелкните Подтвердить, чтобы открыть форму Подтвердить предложение.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS