Ejemplos de uso de "open quotation mark" en inglés con traducción al ruso

<>
In the formula, "Today is " has a space before the ending quotation mark to provide the blank space you want between the words "Today is" and "Monday, May 30." В формуле строка "Сегодня " содержит пробел перед закрывающей кавычкой, который соответствует пробелу между словами "Сегодня" и "понедельник, 30 мая".
But remember, open quotation marks, "All knowledge is precious whether or not it serves the slightest human use", close quotation marks. Но помните, кавычки открываются, "Все знания ценны, неважно, служат они или нет человеческой цели", кавычки закрываются.
Position of the first double quotation mark (") in cell A5. Позиция первой двойной кавычки (") в ячейке A5.
If the file users a text qualifier, in the Text Qualifier box, select either the double quotation mark (") or the single quotation mark ('). Если в файле используется ограничитель строк, выберите в поле Ограничитель текста двойные (") или одинарные (') кавычки.
In the Run dialog box, type a quotation mark, enter the full path for the outlook.exe file, and then type another quotation mark. Alternatively, click Browse to locate and select the file. В диалоговом окне команды Выполнить введите прямые кавычки и внутри них укажите полный путь к файлу outlook.exe или нажмите кнопку Обзор для поиска данного файла.
After the closing quotation mark, type a space, and then type the switch /cleancategories. После закрывающей кавычки введите пробел, а затем параметр /cleancategories.
Can't include a double quotation mark (") in table, view, or stored procedure names in a Microsoft Access project. Имена таблиц, представлений или хранимая процедура в Проект Microsoft Access, не могут содержать двойные кавычки (").
Open the quotation that includes the price simulation that you want to view. Открытие предложение, включающее моделирование цены, которое требуется просмотреть.
Select or open the quotation that has been accepted and confirmed by the prospect. Выберите или откройте предложение, которое было принято и подтверждено перспективным клиентом.
Open the quotation that includes the price simulation that you want to apply. Откройте предложение, включающее моделирование цены, которое требуется применить.
Select or open the quotation that you want to register as lost. Выберите или откройте предложение, которое необходимо зарегистрировать как потерянное.
Select or open the quotation that you want to cancel. Выберите или откройте предложение, которое следует отменить.
Select or open the quotation that you want to send to the prospect. Выберите или откройте предложение, которое нужно отправить перспективному клиенту.
Open the quotation that includes the price simulation that you want to delete. Откройте предложение, включающее моделирование цены, которое требуется удалить.
Open the quotation that you want to create a price simulation for. Откройте предложение, для которого требуется создать моделирование цены.
Select or open a sales quotation. Выберите или откройте предложение по продажам.
Select or open a project quotation. Выберите или откройте предложение по проекту.
Select or open the linked quotation that you want to update to Confirmed. Выберите или откройте связанное предложение, которое необходимо обновить до статуса Подтверждено.
On the Follow up tab, in the Generate group, click Cancel to open the Cancel quotation form. На вкладке Обработка результатов в группе Создание щелкните Отмена, чтобы открыть форму Отменить предложение.
On the Follow up tab, in the Generate group, click Confirm to open the Confirm quotation form. На вкладке Дальнейшие действия в группе Создание щелкните Подтвердить, чтобы открыть форму Подтвердить предложение.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR