Usage examples of "ordinary bill" in English with translation to Russian

<>
Why, then, should ordinary taxpayers foot the bill to bail out the financial industry? Почему тогда простые налогоплательщики должны платить по счетам, чтобы выручить финансовый сектор?
She also wished to know whether the procedure for applying for a protection order under the Bill was easily accessible to ordinary women and whether free legal aid was available to those who needed it. Оратор также хотела бы знать, легко ли обычным женщинам получить доступ к процедуре подачи просьбы о защите в соответствии с положениями проекта закона и предоставляется ли бесплатная юридическая помощь тем, кто в ней нуждается.
Bill wrote the letter. Билл написал письмо.
Nowadays, few ordinary city dwellers ever use the word "wattle". В настоящее время, немногие из обычных городских жителей когда-либо используют слово «плетень».
John is cleverer than Bill. Джон умнее, чем Билл.
They as well as you are ordinary people. Они, как и ты — обычные люди.
Bill lives near the sea. Билл живёт рядом с морем.
He is no ordinary student. Он не обычный студент.
Bill, did you take Spot for a walk yet? Билл, ты уже гулял со Спотом?
He is above the ordinary type of student. Он превосходит среднестатистического студента.
Bill, answer the door. Билл, открой дверь.
Sunday is not an ordinary day to me. Воскресенье для меня — особенный день.
I haven't seen Bill for a long time. Я давно не видел Билла.
Nothing out of the ordinary happened on our trip. Во время нашего путешествия ничего неожиданного не случилось.
If anyone can do it bill can. Уж если кто и сможет, так это Билл.
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people. Его идеи были слишком продвинуты, чтобы быть принятыми обычными людьми.
Tom paid the bill. Том заплатил по счёту.
I have no interest in ordinary people. Обычные люди меня не интересуют.
Bill can ride a bicycle. Билл может ездить на велосипеде.
It's passable. Nothing out of the ordinary. Так себе. Ничего особенного.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download