Exemplos de uso de "out" em inglês com tradução "за"

<>
mostrar
We go out of town. Мы уедем за город.
I live out of town. Я живу за городом.
The game was rained out. Игра не состоялась из-за дождя.
I was flunking out anyways. Я все равно вылетела бы за неуспеваемость.
Carrying out what moronic design? Что за дебильный замысел?
Duodenum repair's bleeding out. Кровотечение из-за поврежденной двенадцатиперстной.
Overall, watch out for GDP. В общем, следим за данными ВВП.
For talking out of turn За разговоры в неположенном месте
Get out of there, Gramps. За работу, дедуля.
I run out of disinfector. Я схожу за дезинфектором.
They're out of town. Они уехали за город.
Take it out of this room. Вынесите это за пределы этого зала,
Key data to watch out for: Ключевые данные, за которыми стоит следить:
Oh, I run out of disinfector. Я схожу за дезинфектором.
Do not hold out on me. Не хватайтесь за меня.
I got stuck out of town. Я застрял за городом.
What was Griff freaking out about? Из-за чего Грифф так разволновался?
What’s it like out there? Что там за окном?
We've sent out for bagels. Мы послали за рогаликами.
It's blood in, blood out. Это кровь за кровь.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS