Exemplos de uso de "over time" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1061 со временем439 в течение долгого времени17 за прошедшее время11 outras traduções594

mostrar

What are its tendencies over time? Какими будут её тенденции по прошествии длительного времени?

Lump sum or payable over time? Единовременная выплата или постепенная?

Think about knowing that over time. Подумайте о том как сложно знать это.

We have seen moral progress over time. Духовный прогресс наблюдался в течение веков.

We expect to build trust over time. Мы ожидаем, построить доверительные отношения с течением времени.

The worst is horrific value decay over time. Худшей из них является ужасающее уменьшение их стоимости с течением времени.

We had to age the teeth over time. Нам пришлось состарить зубы в соответствии с возрастом героя.

We will reduce your medication slowly over time. Мы будем постепенно уменьшать дозы твоих медикаментов.

But then the most amazing thing happens over time. Но через какое-то время произошло нечто удивительное.

And you have to revisit these questions over time. К таким вопросам нужно возвращаться время от времени.

And over time, essentially what have I been doing? И спустя время, по существу, что я сделала?

Display a person's aggregate fitness activity over time. Отображение совокупной фитнес-активности человека за определенный промежуток времени.

The same is true, over time, with financial disasters. То же самое верно, с течением времени, и в отношении финансовых неудач.

We have charted our love for our child over time. мы представили нашу любовь к ребенку и её изменения во времени в виде графика.

As WIRED’s readers know well, technology evolves over time. Как хорошо известно читателям WIRED, техника не стоит на месте.

Here are some tips for increasing your CTR over time: Ниже приведены некоторые рекомендации по увеличению CTR.

Cohort Reports to understand retention and lifetime value over time. Отчеты о когортах позволяют оценить запоминаемость и ценность жизненного цикла.

Something that exists as a series of interactions over time? Чего-то, что является просто серией взаимодействий во времени?

They will not become any easier to answer over time. Ответить на них в будущем будет нисколько не легче.

Keep in mind that these tips may change over time. Имейте в виду, что эти советы могут измениться.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS