Exemplos de uso de "over" em inglês com tradução "надо"

<>
mostrar
Don't fuss over me. Не надо волноваться из-за пустяков.
Don't fuss over me, Ruby. Руби, не хлопочи надо мной.
True, Arab leaders differ over tactics. Надо признать, что подходы арабских лидеров отличаются в отношении тактики.
Was crazy driving over here, so. Не надо было, конечно, приезжать.
We got to flop this over. Надо перевернуть баркас.
There's a shadow hanging over me. Надо мной нависла тень.
Don’t Cry Over Dead Trade Agreements Не надо скорбеть о мертвых торговых соглашениях
You make it flow under and over. Надо пустить поток либо снизу либо сверху.
The library grate needed a real going over. Надо было хорошенько почистить каминную решетку в библиотеке.
"First, we need to stop obsessing over Putin. «Для начала надо прекратить зацикливаться на Путине.
You should come over to my place tomorrow. Тебе надо приехать ко мне в гости завтра.
Why, you need someone to watch over that envelope? А что, надо присмотреть за конвертиком?
Do you redo classic translations, quibbling over their quality? Надо ли переделывать классические переводы, споря по поводу их качества?
Over the weekend I have a lot to wash. На этих выходных мне надо кучу всего постирать.
But its shadow hung over me throughout my formative years. Но его тень висела надо мной всю мою юность.
Look, We need to talk, but not over the phone. Слушай, нам надо поговорить, но не по телефону.
Generally, you have to go over and hit the button. Обычно надо подойти и нажать кнопку.
He was putting all that bullshit, - talking about taking over. Он этот замес устраивал, всё говорил, что надо всё взять в свои руки.
I need to find a spot without gull poo all over. Надо найти место, где чайки ещё не нагадили.
To his credit, he realized that the old ways were over. Надо отдать ему должное, он хорошо понимал, что жить по-старому было уже невозможно.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS