Verwendungsbeispiele von "paler" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle72 бледный72

einblenden

This paler image of the wheel shows you where it will end up. Бледное изображение колеса отмечает его конечную точку.

She was pale with fear. Она была бледная от страха.

Pale blue dress with embroidered flowers. Бледно-голубое платье, расшитое цветами.

Pale banners like shreds of cloud. Бледные знамёна как обрывки облаков.

Layla's just a pale imitation. Лэйла - всего лишь бледная подделка.

I mean, he was pale, disheveled, exhausted. Он был бледным, растрепанным, истощенным.

She came to me bloated, very pale. Я увидела её распухшей и очень бледной.

Why are you so shifty and pale? Почему ты такой дёрганный и бледный?

The Value of a Pale Blue Dot Ценность бледно-голубой точки

Brown hair, pale complexion, of slim figure. Каштановые волосы, бледное лицо, стройная фигура.

Blue eyes, pale skin, full lips, nice nose. Голубые глаза, бледная кожа, полные губы, милый носик.

My boy, you're as pale as death. Мой дорогой, вы бледны как смерть.

And I looked and behold, a pale horse. И посмотрел я и увидел, бледного коня.

Tongue and soft palate appear pale, almost white. Язык и мягкое нёбо выглядят бледными, почти белые.

He turned so pale and shook all over. Он стал бледным и его трясло.

You look pale. Shall I call the doctor? Что-то ты бледный. Вызвать врача?

You've got smooth skin, kind of pale. У тебя гладкая кожа, немного бледная.

He's ghostly pale, got this weird, implacable accent. Он бледен как призрак, выглядит ужасно, и этот акцент.

In addition to her splinter hemorrhage, she's pale. Кроме того, что у нее кровоподтек на ногте, она бледная.

What's the matter with you? You look pale. Что с тобой? Ты выглядишь бледным.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen