Usage examples of "pearl" in English with translation to Russian

<>
The Japanese destroyed Pearl Harbor. Японцы уничтожили Пёрл-Харбор.
Anyone need a pearl diver? Вам не нужны ловцы жемчуга?
I said, "Pearl necklace?" "Yeah." Я спросил: "Жемчужное ожерелье?" Он: "Ага".
Calypso's aboard the Black Pearl. Калипсо - на борту Жемчужины.
Pearl Jam, 96 albums released in the last two years. Pearl Jam выпустили за последние два года 96 альбомов.
They gave you a pearl finish Escalade? Они дали тебе перламутровый Escalade?
Is an economic Pearl Harbour. Это экономический Перл-Харбор.
Mother of pearl handle, very nice. Рукоятка из жемчуга, очень мило.
Pearl handle, collector's piece. Жемчужная рукоятка, коллекционная вещь.
He talked about the Black Pearl. Он говорил о "Черной жемчужине".
They are two hours north at orchard near Pearl River. Они два часа езды на север в лесу, рядом с рекой Pearl River.
The handsome woman with a pearl choker who was seen with the other girl. Красивая женщина в перламутровом ожерелье, которую видели с другой девушкой.
Miss Pearl is my saviour. Мисс Перл - моя спасительница.
So, I started researching into pearl divers. Я начал серьёзно интересоваться ныряльщиками за жемчугом.
You were enquiring after a pearl necklace. Две недели назад вы поинтересовались жемчужным ожерельем.
I'm going after the Black Pearl. Я ищу "Черную жемчужину".
Rock was still dominating the charts, thanks to acts like Nirvana and Pearl Jam and the Stone Temple Pilots. Тогда рок-композиции занимали верхние строчки хит-парадов — благодаря группам Nirvana, Pearl Jam и Stone Temple Pilots.
Pearl, we should not speak ill. Перл, мы не должны плохо говорить.
Robert Merrill and Jussi Björling - The Pearl Fishers. Роберт Меррилл и Юсси Бьерлинг, "Ловцы жемчуга".
Turns out, 30 is the pearl anniversary. Кстати, 30 лет - это жемчужная годовщина свадьбы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!