Exemplos de uso de "planting" em inglês com tradução "посадить"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos320 посадить97 посадка39 сажать23 высаживать19 размещать16 разводить14 высадка9 насаждение6 засаживать5 установка5 посадочный4 outras traduções83

mostrar

Mark my arrival, like planting a tree. Отмечу свой въезд, например, посажу дерево.

I was just planting some forget-me-nots. Я собиралась посадить незабудки.

I was going to be planting roses out front. Я собиралась посадить у входа розы.

David Kelley and Michelle Pfeiffer are planting a tree. Дэвид Келли и Мишель Пфайфер посадили дерево.

How about building a house, planting a tree, raising a child? А построить дом, посадить дерево, вырастить сына?

The gardener did a nice job planting the rose bushes, didn't he, dear? Садовник отлично посадил розы, правда, дорогая?

Re-roofing most of the city's five million homes in lighter colors, painting a quarter of the roads and planting 11 million trees would have a one-time cost of about $1 billion. Настелить новую кровлю более светлого цвета на пяти миллионах зданиях, покрасить четверть всех дорог и посадить 11 миллионов деревьев обойдется в 1 миллиард долларов.

But if they were together planting trees for the environment, it was okay - But it's not just iconic women like Shirin, like Aung Sun Suu Kyi, like Wangari Maathai - it is other women in the world who are also struggling together to change this world. Но если люди объединялись, чтобы посадить деревья в защиту окружающей среды - это пожалуйста. Это не просто образцы для подражания, как Ширин, как Аун Сан Су Чжи, как Вангари Маатай, - это женщины нашего мира, которые вместе стараются изменить мир.

Did you plant that tree? Вы посадили это дерево?

My brother planted that tree. Мой брат посадил это дерево.

We had to plant that tree. Нам пришлось посадить это дерево.

You planted the rose bushes, dear. Это ты посадил розы, дорогой.

She planted roses in the garden. Она посадила розы в саду.

We planted peanuts instead of cotton. Мы посадили арахис вместо хлопка.

Same time we planted our hydrangeas. Как раз тогда мы посадили наши Гортензии.

We planted a tree in November. Мы посадили дерево в ноябре.

Frank had planted the cherry tree. Франк посадил вишневое дерево.

These trees were planted by them. Эти деревья посадили они.

We can plant those in the ground. Мы можем посадить их.

They let us plant a tree tre. Они позволили нам посадить там дерево.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS