Exemplos de uso de "play prank" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The hottest one on record, the counselors decided to play a little prank on him. Самым жарким в истории, вожатые решили немного разыграть его.

After school we play baseball with our classmates. После школы мы с одноклассниками играем в бейсбол.

Sarah was discerning enough to realize that her friends were trying to prank her. Сара была достаточно проницательна, чтобы понять, что её друзья пытаются её разыграть.

I do not play the piano. Я не играю на пианино.

The website claims it will crack down on patent offenders - i.e., others who try to do April Fools' pranks without their permission - and includes many features, including a fake patent application, a quiz to see if you are an April Fool, a prank shop, and a list of planned pranks for the next 20 years. На вебсайте говорилось, что теперь ворующим патенты нарушителям закона не поздоровится. Например, будут наказаны все те, кто без разрешения компании устраивает первоапрельские розыгрыши. Кроме того, на сайте было много чего другого, включая заявку на фальшивый патент, тест на проверку того, кто вы: первоапрельский дурак или шутник, а также список розыгрышей, запланированных на предстоящие 20 лет.

If you like, I will teach you to play chess. Если хотите, я научу вас играть в шахматы.

Probably a teenage prank but the results were the same. Возможно, это были проделки подростков, но суть от этого не меняется.

It's dangerous to play with fire. Опасно играть с огнём.

We could, um, make some prank phone calls. Мы могли бы немного пошалить по телефону.

It takes years of practice to play the piano well. Чтобы хорошо играть на пианино, требуются годы практики.

Oh, well, you should hear my prank phone calls. О, вы бы слышали мои телефонные розыгрыши.

I play the piano. Я играю на фортепиано.

Welcome to Prank Day. Это День подлянок.

Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. На следующем школьном фестивале Боб в первый раз будет играть главную роль.

I got busted and ruined the senior prank at the same time. Я попалась и испортила выпускной пранк.

Almost all boys can play baseball. Почти все мальчики могут играть в бейсбол.

Dad, it's that guy who prank calls us again. Пап, этот тот парень с телефонными розыгрышами.

He can play both tennis and baseball. Он умеет играть и в теннис, и в бейсбол.

Could it be hospital waste, a junior doctor's prank? А может, больничные отходы, шуточки молодняка из врачей?

I learned to study and play like my Japanese friends. Я научился заниматься и играть как мои японские друзья.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS