Exemplos de uso de "plugged" em inglês
See if your display is plugged in and turned on.
Убедитесь, что ваш датчик подключен к сети и включен.
Check that the external monitor is turned on and plugged in.
Убедитесь, что внешний монитор включен и подключен к сети электропитания.
They are both plugged into larger systems and comprised of smaller subsystems.
Они обе включены в более крупные системы и в то же время состоят из более мелких подсистем.
Space heater and fan were both on high, plugged into the same outlet, so.
Я поставил вентилятор и обогреватель на всю мощь, а они включены в одну розетку, так что.
Make sure that your printer is plugged into the power supply and turned on.
Убедитесь, что принтер подключен к источнику питания и включен.
The equipment shall be plugged in a socket outlet near the equipment and easily accessible.
Оборудование следует включать в электрическую розетку в легкодоступном месте.
Make sure your PC is plugged in to power and you’re connected to the Internet.
Убедитесь, что компьютер включен и подключен к Интернету.
Make sure the PC you want to project to supports Miracast, is turned on, and is plugged in.
Убедитесь, что ПК, на который вы хотите проецировать изображение, поддерживает технологию Miracast, включен и подключен к сети питания.
Make sure the infrared receiver cable is plugged securely into one of the USB ports on the Xbox 360 console.
Убедитесь, что кабель инфракрасного приемника надежно включен в один из портов USB на консоли Xbox 360.
Make sure that the printer's electrical cord is plugged into an electrical outlet and that the power switch is turned on.
Убедитесь, что электрический шнур принтера подключен к розетке, а выключатель питания включен.
If both cables are plugged in, the Xbox 360 console transmits audio over the audio adapter and video over the HDMI cable.
Если оба кабеля включены, то консоль Xbox 360 передает аудио сигнал по аудиоадаптеру, а видеосигнал — по кабелю HDMI.
For us, 1.5°C isn’t merely a symbolic or “aspirational” number to be plugged into international agreements; it is an existential limit.
Для нас 1,5°C – это не просто символическая или “желательная” цифра, которая должна быть включена в международные соглашения; это экзистенциальный предел.
If you're using a stereo headset adapter, plug in a headset (a headset must be plugged in so the adapter will turn on).
Если используется адаптер стереогарнитуры, подключите гарнитуру (чтобы адаптер включился, гарнитура должна быть подключена).
I plugged in the 3-D printer, followed a series of delightfully idiotproof instructions, and in minutes was test-printing a tiny white coffee table.
Я включил принтер в сеть, прочитал инструкцию для идиотов и уже спустя несколько минут печатал на пробу крошечный белый кофейный столик.
If the Xbox 360 console power cord is plugged into a surge protector or extension cord, try plugging the power cord directly into an electrical wall socket.
Если шнур питания консоли Xbox 360 включен в фильтр питания или удлинитель, попробуйте включить шнур питания прямо в розетку.
An illustration shows the Xbox 360 Wireless Networking Adapter plugged into a USB port on the front of an Xbox 360 console using the wireless adapter extension cable.
На иллюстрации показан беспроводной сетевой адаптер Xbox 360, включенный в USB-порт на передней панели консоли Xbox 360 через удлинитель беспроводного адаптера.
The cable can be daisy-chained: You can connect the cable to other HDMI-compliant devices, such as an audio decoder, which is then plugged into the HDTV.
Кабели можно соединять последовательно. Кабель можно подключать к другим HDMI-совместимым устройствам, например к звуковому декодеру, который в свою очередь включается в порт HDTV.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie