Exemplos de uso de "postal" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos356 почтовый291 по почте12 outras traduções53

Contacts that contain 98052 in the Business Postal Code field. Контакты, которые содержат 123456 в поле "Индекс (раб. адрес)".

Select the Delete check box to replace the existing zip or postal codes. Установите флажок Удалить, чтобы заменить существующие индексы.

You can edit your saved payment information (credit card, billing country and postal code, company name, VAT) for job postings: Вы можете отредактировать сохранённые платёжные реквизиты (сведения о банковской карте, страну и индекс плательщика, название компании, номер плательщика НДС) для объявлений о вакансиях. Для этого выполните указанные ниже действия.

Click the Add a Payment Method tab on the top right, and add your payment method and billing country along with the postal code. Перейдите на вкладку Добавить способ оплаты в правой верхней части страницы и добавьте способ оплаты, а также страну и индекс плательщика.

You can edit your saved payment information (credit card, billing country and postal code, company name, VAT) from the Payments section of the Settings & Privacy page: Сохранённые платёжные реквизиты (сведения о банковской карте, страну и индекс плательщика, название компании, номер плательщика НДС) можно изменить в разделе Оплата на странице Настройки и конфиденциальность.

I hate you postal guys. Я ненавижу вас, парни из Почтамта.

I bought my postal order. Я купил мой потовый заказ.

Okay, postal worker's out. Ладно, работница почты отпадает.

I left a postal order here. Я оставила перевод здесь.

You always check out the postal workers? Ты всегда проверяешь почтальонов?

I volunteered to cash the postal order. Я добровольно выдала деньги по переводу.

Why does an eminent professor go postal? Почему именитый профессор слетел с катушек?

I'm a slayer, not a postal worker. Я - истребительница, а не почтальон.

Along with sexy nurse and sexy postal worker. Наряду с секси медсестрой и секси почтальонкой.

You're not a postal worker, are you? Вы, случаем, не маньяк?

All postal orders are signed as they are cashed. Все переводы подписаны, если по ним выданы деньги.

22 if we can't sway the postal workers. На 22, если не сможем переубедить почтальонов.

A guy just went postal down at the Cannery. Какой-то парень спятил на консервной фабрике.

They're going for cash, stamps and postal orders. Они придут за наличными, марками и денежными переводами.

Last week, my youngest girl sent me a postal order. На прошлой неделе, моя младшенькая прислала мне денег.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS