Exemplos de uso de "predictions" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos506 прогноз236 предсказание121 прогнозирование98 outras traduções51

Well, predictions of world peace? Пророчества о мире во всём мире?

Remove predictions from your address bar Удалить подсказки из адресной строки

Access to economic calendar for market predictions Доступ к экономическому календарю

Then predictions can be made and tested. После этого можно делать расчёты и проверять их.

Making predictions about scientific breakthroughs is notoriously difficult. Как известно, предсказывать научные прорывы очень трудно.

You're constantly making predictions about your environment. Вы постоянно прогнозируете окружающую обстановку.

You can make reasonable predictions about how cars behave. Вы можете предположить, как машины ведут себя.

What happens if the outcome matches the bookies’ predictions? Что произойдет, если результат будет соответствовать ставкам букмекеров?

And then the model makes predictions down the road. И затем модель предсказывает спад,

So that really means I have to make predictions of the future. Это значит, что я должен предсказать будущее.

Set the dwell time for function keys, word predictions, and mouse cursor controls. Выбор времени удержания для функциональных клавиш, прогнозируемых слов и элементов управления указателем мыши.

Our ability to make predictions about the consequences of global warming is extremely poor. Мы практически неспособны предсказать последствия глобального потепления.

You can turn on network action predictions (prefetch) to make Google Chrome open webpages faster. Браузер Chrome может предварительно загружать страницы, чтобы они открывались быстрее.

As you dwell on each letter, word predictions appear at the top of the keyboard. По мере того как вы задерживаете взгляд на буквах, в верхней части клавиатуры появляются прогнозируемые слова.

But, he emphasizes, the predictions are then to be tested, “and the systems approach validated.” Но, он подчеркивает, что предположения затем должны быть протестированы, “а системный подход подтвержден”.

“I don’t make predictions,” says Stern, and most of his teammates are just as reticent. «Не буду гадать», — говорит Алан Стерн. Да и его коллеги столь же сдержанны.

And climate change is certainly going to turn all of our theories and predictions on their heads. Изменение климата безусловно перевернёт все наши теории с ног на голову.

It is a meagre gain but the highest since the firm began publishing Q1 predictions last October. Подъем незначительный, но это самая высокая оценка для первого квартала с октября прошлого года

Nonetheless, their predictions are perverted by a comparison that then does not carry through and change their experience. Несмотря на это, их ожидания извращаются сравнением, которое в конце концов не происходит, и не изменяет их ощущения.

At the onset of the US-led war in Iraq, two competing views shaped predictions about the outcome. В начале войны США с Ираком предсказывали два вероятных её исхода.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS