Verwendungsbeispiele von "primary file group" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

To add a file to a group: Чтобы добавить файл в группу:

How do I add a file to a group? Как добавить файл в группу?

Users can manually move or copy messages from their primary mailbox or a .pst file to their archive mailbox. Пользователи могут вручную перемещать или копировать сообщения из основного почтового ящика или PST-файла в архивный почтовый ящик.

Once you click Pay Now Instead, your primary payment method on file will be charged immediately and your receipt will be sent to the email address associated with your ad account. После того как вы нажмете Вместо этого оплатить сейчас, средства будут немедленно списаны с помощью основного способа оплаты, а на эл. адрес, связанный с вашим рекламным аккаунтом, будет отправлена квитанция.

Click File > Favorites > Create group. Щелкните Файл > Избранное > Создать группу.

Click External Data > More > dBASE File in the Import & Link group to import data from dBASE files into Access. Чтобы импортировать данные из файлов dBASE в Access, на вкладке Внешние данные в группе "Импорт и связи" выберите Дополнительно > Файл dBASE.

Verify and set the correct system, database, and transaction log file paths for each storage group and database affected by this error. Проверьте и установите правильный путь для системных файлов, базы данных и файлов журналов транзакций для каждой группы хранения и базы данных, вызывающих эту ошибку.

On the File menu, click Exit to exit Group Policy. В меню Файл выберите пункт Выйти, чтобы закрыть окно групповой политики.

This error indicates that the checkpoint file (Exx.chk) for this storage group is missing or deleted, and there are more than 1,008 transaction log files to be played into the database. Эта ошибка означает, что файл контрольных точек (Exx.chk) для данной группы хранения отсутствует или удален, и существует свыше 1008 файлов журнала транзакций.

Restore the database file from backup to a Recovery Storage Group. Восстановите файл базы данных из резервной копии в группу хранения для восстановления.

It also provides a disturbing glimpse of the future of warfare, where dark-web file sharing and 3-D printing mean that any group, anywhere, could start a homegrown arms industry of its own. Эти обстоятельства также дают тревожное представление о будущем характере войн, когда любая группировка где угодно может начать доморощенное производство оружия, воспользовавшись материалами из интернета и 3D-печатью.

Click File > Info > Manage within the Connections group. Выберите Файл > Сведения > Управление в группе "Подключения".

Click the Open Menu next to the PDF file, click Post, accept the default Yammer group, All Company, and then click Post. Для этого я щелкнул многоточие рядом с PDF-файлом и нажал кнопку Опубликовать. Я оставил группу Yammer по умолчанию (Вся компания) и нажал кнопку Опубликовать.

The primary distinctions between the two Outlook data file types are: Основные различия между двумя упомянутыми типами файлов данных Outlook заключаются в следующем:

If the Exchange log file was deleted, you must restore the storage group database from a backup. Если файл журнала Exchange был удален, необходимо восстановить базу данных группы хранения из резервной копии.

Use Copy to in OneDrive for Business when the file you’ve been working on privately or with a small group is ready to be shared with the team. Когда вы готовы представить аудитории файл, над которым работали сами или с небольшой группой коллег, скопируйте его в службу OneDrive для бизнеса.

This condition matches messages with supported file type attachments that contain a specified string or group of characters. Это условие сопоставляет сообщения с файлами поддерживаемых типов вложений, содержащими заданную строку или группу символов.

I then select the file I want to attach, and can upload it directly to the shared Group space on OneDrive for Business. Выбрав файл, я могу отправить его непосредственно в общее пространство группы в службе OneDrive для бизнеса.

In fact, the file I downloaded had been created by Defense Distributed in 2013, but the group had pulled it from its own website after the State Department threatened to prosecute the group’s staff for weapons-export-control violations. На самом деле, скачанный мною файл было создан в 2013 году Defense Distributed, но она удалила его со своего сайта, когда Госдепартамент пригрозил подать на сотрудников в суд за нарушение правил экспортного контроля оружия.

While you are restoring this database file, you can also mount and access the other unaffected databases in the storage group by completing the following steps: В процессе восстановления этого файла базы данных можно подключать другие неповрежденные базы данных в группе хранения и получать к ним доступ. Для этого выполните указанные ниже действия.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen