Usage examples of "provide username" in English with translation to Russian

<>
Just provide your username and password, and you are good to go. Просто введите свое имя пользователя и пароль и все будет готово.
The OAuth protocol is used by many web sites and web services to let clients access resources without having to provide a username and password. Многие веб-сайты и веб-службы используют протокол OAuth, чтобы клиенты могли получать доступ к ресурсам, не указывая имя пользователя и пароль.
If your app requires a secondary login before or after Facebook Login, please be sure to provide a username and password for this. Если вашему приложению требуется дополнительная функция входа до или после «Входа через Facebook», обязательно предоставьте имя пользователя и пароль.
If this settings is On users have to provide another form of authentication, in addition to their username and password, before they can use Office apps on their mobile device. Если этот параметр включен, пользователям необходимо настроить дополнительный способ проверки подлинности, помимо ввода имени и пароля, чтобы открыть приложения Office на мобильном устройстве.
Cows provide us with milk. Коровы дают нам молоко.
Check that your username and password are written correctly. Убедитесь, что ваше имя пользователя и пароль написаны правильно.
Parents must provide their children with proper food and clothing. Родители должны предоставлять детям хорошее питание и одежду.
this username is already taken это имя пользователя уже занято
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows. Семьям работников фабрики нужны школы, больницы и магазины — так ещё больше людей приезжают в местность, чтобы предоставлять эти услуги, и город растёт.
invalid username неверное имя пользователя
Many libraries also provide wireless local area network. Многие библиотеки также предоставляют беспроводную локальную сеть.
Forgot your username and password? Забыли логин и пароль?
We provide for disaster. Мы готовы к несчастному бедствию.
Forgot your username? Забыли логин?
Can we provide assistance? Мы можем оказать содействие?
you can login using the member username and password you receive when signup Вы можете войти в систему, используя имя пользователя и пароль, полученный при регистрации
My uncle has a large family to provide for. У моего дяди большая семья, которую нужно обеспечивать.
Forgot Username Забыли имя пользователя?
He has a large family to provide for. У него большая семья, которую надо обеспечивать.
Change username Изменить имя пользователя
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!