Exemplos de uso de "provisioning" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Provisioning users automatically and manually Подготовка пользователей автоматически и вручную
Identity provisioning with AD FS Подготовка удостоверений с помощью AD FS
Site mailbox provisioning policies: 36 MB Политики подготовки почтовых ящиков сайта: 36 МБ
About provisioning vendor users [AX 2012] О подготовке пользователей поставщиков [AX 2012]
Autodiscover for over-the-air provisioning Автообнаружение для подготовки через беспроводную сеть
Create user provisioning workflows for user requests. Создайте workflow-процессы подготовки для запросов пользователя
Dynamic provisioning has benefited many banks in the past. Энергичное создание резервов принесло пользу многим банкам в прошлом.
The user request workflow performs the user provisioning process. Workflow-процесс запроса пользователя выполняет процесс подготовки пользователя.
For more information, see the Partner Portal Provisioning Guide. Для получения дополнительных сведений см. раздел. Руководство по работе с партнерским порталом
The user request workflow controls the user provisioning process. Workflow-процесс запроса пользователя управляет процессом подготовки пользователя.
The provisioning policies allow you to set the following quotas: Политики подготовки позволяют задать следующие квоты:
Vendor user provisioning is an important part of the vendor request process. Подготовка пользователя поставщика является важной частью процесса запроса поставщика.
This command excludes the mailbox database from the mailbox provisioning load balancer. Эта команда исключает базу данных почтовых ящиков из подсистемы балансировки нагрузки подготовки почтовых ящиков.
Automated provision user – Use this task to start the user provisioning process automatically. Пользователь автоматического резерва. Эта задача используется для автоматического запуска процесса подготовки пользователя.
Well-defined, consistent account provisioning processes can reduce the chances of this issue occurring. Строгий и последовательный процесс подготовки учетной записи позволяет снизить вероятность возникновения такой ситуации.
Well-defined, consistent account provisioning processes will reduce the chances of this issue occurring. Строгая и последовательная процедура подготовки учетной записи позволяет снизить вероятность возникновения такой ситуации.
Several steps must be completed before user provisioning is operational in Microsoft Dynamics AX. Перед началом функционирования процесса подготовки пользователей в Microsoft Dynamics AX необходимо выполнять ряд действий.
Addressed issue where VMs might experience loss in network connectivity while provisioning IP addresses. Устранена проблема, из-за которой виртуальные машины могли терять сетевое подключение во время подготовки IP-адресов.
Additionally, it may also require changes to your organization's account provisioning and management processes. Кроме того, могут потребоваться изменения в процессах подготовки учетных записей и управления ими в организации.
Social policy, provisioning, and protection must therefore be integral to development and poverty-reduction strategies. Социальная политика, предоставление основных услуг и социальная защита должны быть неотъемлемой частью развития и стратегии по сокращению масштабов нищеты.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS