Usage examples of "purebred line" in English with translation to Russian

<>
Please keep my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
And as many as 27% of purebred dogs are among the homeless. И целых 27% чистокровных собак среди бомжа.
Draw a line on your paper. Начерти линию на своей бумаге.
That is your very own, certified, purebred, giant troll hunter. Это твой личный, настоящий, чистокровный охотник на троллей.
Can you quote a line of Hamlet? Ты можешь прочитать какую-то строку из Гамлета по памяти?
It looks like a purebred racer, but you can't race it, because there are rules and regulations in motor sport, and this meets none of them. Он выглядит как чистокровный гонщик, но вы не можете на ней участвовать в гонках, потому что в автоспорте есть правила и нормативы которым она не соответствует.
Please hold my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
Purebred or mixed I don't want to go through that sadness again Чистая или метис я не хочу снова проходить через это горе
The line is engaged. Линия занята.
The v-12 is only available with a manual transmission, so you know it's a purebred driver's car. V-12 доступен только с механической коробкой передач, так что понятно, что это чистокровный автомобиль для водителя.
I called her, but the line was busy. Я позвонил ей, но было занято.
I was just saying this to your two lovely purebred Dobermans. Я как раз говорил вашим прекрасным, чистокровным.
The line is busy. Линия занята.
How can I compete with a purebred? Как я могу состязаться с чистопородным?
Bob reached the finish line first. Боб первым достиг финиша.
I've always wanted a purebred Akita Я всегда хотела чистокровную акиту
Draw a straight line. Нарисуйте прямую линию.
Lois, she is a purebred Persian. Лоис, эта кошка - чистокровный перс.
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come. В этом деле, если у вас будет угрюмое лицо, к вам не придут покупатели.
Well, I thought you were making the purebred thing up. Я подумала, что ты провернул дело с чистокровными.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!