Verwendungsbeispiele von "radio dial lamp" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

So this is very much like choosing the correct station on the radio dial. Это очень похоже на выбор нужной радиостанции на шкале радиоприёмника.

This technique allows surgeons to place electrodes in almost any area of the brain, and turn them up or down - like a radio dial or thermostat - to correct dysfunction. Эта техника позволяет хирургам вживлять электроды в практически любой отдел мозга, повышая или понижая его активность, - как ручка настройки радио или термостат - чтобы восстановить его функции.

You also get a radio, and a dial! Еще здесь есть радио, и спидометр!

For voice mail systems, this is often a lamp on the phone or a stutter dial tone. В системах голосовой почты таким сигналом обычно является индикатор на телефоне или прерывистый гудок.

In case of an emergency, dial 110. В экстренных ситуациях звоните 110.

I turned the lamp off and fell asleep. Я выключил лампу и заснул.

I will wait for you in front of the radio station. Я буду ждать тебя перед радиостудией.

In case of fire, you should dial 119. В случае пожара наберите 119.

The lamp went out, and all was black. Лампа погасла, и всё погрузилось во тьму.

Radio is a great invention. Радио — великое изобретение.

He turned the dial on the bicycle lock. Он повернул кольцо на велосипедном замке.

I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp. Я собираюсь сесть вон на ту скамейку рядом с фонарём.

The radio next door gets on my nerves. Соседское радио действует мне на нервы.

In case of fire, you should dial 119 immediately. В случае пожара вы должны немедленно набрать 119.

There is a lamp on the ceiling. На потолке находится лампа.

The boy lay listening to the radio. Мальчик лежал и слушал радио.

Dial: black Циферблат: черный

The light of the lamp glimmered in the fog. Свет от лампы мерцал в тумане.

The radio gave place to television. Радио уступило место телевидению.

Dial “01” Звоните по номеру «01»

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen