Exemplos de uso de "really" em inglês com tradução "очень"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos9627 действительно1977 очень1005 по-настоящему246 реально158 в самом деле66 неужели46 толком15 поистине15 по настоящему13 жизненно3 неужто3 ей-богу1 прямо-таки1 outras traduções6078

mostrar

I find literature really louring. Я нахожу литературу очень мрачной.

You have really soft hair. У тебя очень мягкие волосы.

The universe is really big. Вселенная очень велика.

I really like you, Michelle. Ты мне очень нравишься, Мишель.

Yeah, it's really edgy. Да, очень остро.

It's really cold today. Сегодня очень холодно.

And a really hot girlfriend. Очень сексуальная девушка.

I've been really bored. Мне было очень скучно.

I really like your hair Мне очень нравятся твои волосы

I really like your lips Мне очень нравятся твои губы

I really like you, Lauren. Ты мне очень нравишься, Лорен.

Mandy, I really like you. Мэнди, ты мне очень нравишься.

A really nice back massage? Очень хороший массаж спины?

I really like your board. Мне очень нравится твой скейт.

And he looked really bad. И выглядел очень плохо.

That's really embarrassing questions. "Это очень трудный вопрос.

I really like you, Michel. Ты мне очень нравишься, Мишель.

That movie was really moving. Тот фильм был очень трогательным.

He gets carsick really easily. Его очень сильно укачало.

But it's really tiny. Но она очень крохотна.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS