Exemplos de uso de "referee's" em inglês com tradução "рефери"

<>
Traduções: todos71 рефери31 судья23 арбитр17
Which you used to break a referee's arm. Которую вы использовали, чтобы сломать рефери руку.
Cece, I would never doubt your word, but that fight lasted 12 seconds, including the referee's instructions. Сис, я никогда не сомневаюсь в ваших словах, но тот бой длился 12 секунд, включая инструктаж рефери.
The referee stops the match. Рефери остановил матч.
There isn't any referee. Рефери не будет.
I need a dessert referee. Мне нужен десертный рефери.
The referee waving Griffin in. Рефери впускает Гриффина.
The referee wipes his gloves. Рефери поправляет его перчатки.
I don't need no referee. Мне не нужен рефери.
He slept with my girlfriend, referee! Эй, он спать с моей девушкой, рефери!
He slept with my girl, referee! Эй, он спать с моей девушкой, рефери!
I'm not gonna play referee. Я не буду изображать рефери.
Even though he was a referee? Притом, что он был рефери?
The referee doesn't get so frantic. Рефери не должен так орать.
Unless the referee thinks he can't. До тех пор, пока рефери считает он не способен.
In my opinion, the referee was unfair. Я думаю, рефери был несправедлив.
I never come to referee no fight. Я не хочу быть рефери.
The referee should just stop this fight. Рефери должен остановить бой.
Larry, unless the referee does, you can't. До тех пор, пока рефери считает он не способен.
Unless you want me to referee that, too? Если только я опять не понадоблюсь как рефери?
I'm not about to referee a boxing match. Я не буду рефери на боксёрском поединке.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!