Beispiele für die Verwendung von "refuse" im Englischen
Übersetzungen:
alle2502
отказываться1937
отказать145
отказывать125
отвергать50
мусор29
отвечать отказом9
andere Übersetzungen207
Sometimes Mexico should open the door to neighborly requests and sometimes it should refuse them.
Иногда Мексике следует открывать дверь к запросам соседей, а иногда она должна им отказывать.
Well, you can assess whether a patient of mine is competent enough to refuse care.
Ты можешь оценить, дееспособен ли мой пациент, чтобы отказывать от лечения.
Good, then I will go and tell him that we refuse his offer.
Тогда я скажу ему, что мы отвергаем его предложение.
Article 48 (b) (Variant C) Right to refuse delivery, unless consignee does produce proper identification.
Статья 48 (b) (Вариант С) Право отказывать в сдаче груза, если грузополучатель не предъявляет надлежащего удостоверяющего документа.
they reject the logic of globalization and refuse to surrender hard-won social guarantees.
они отвергают логику глобализации и отказываются уступать с трудом достигнутые социальные гарантии.
18-6 Facilities for the collection and storage of vessel operation refuse
18-6 Устройства для сбора и хранения мусора, образующегося в результате эксплуатации судна
How can I refuse Oki when our fathers already agreed?
Как я могу отказать Оки, если наши отцы уже договорились?
Just like the power States have to refuse admission to aliens, this is regarded as an incident of sovereignty.
Равно как и право государств отказывать иностранцам во въезде, это считается одним из элементов суверенитета.
Was there really no way to counter the club of bad neighbors who refuse to countenance any discussion of Kurdish sovereignty?
Действительно ли не было никакого способа противостоять клубу плохих соседей, отвергающих любое обсуждение курдского суверенитета?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung