Exemplos de uso de "related" em inglês com tradução "относиться"
Traduções:
todos18613
связывать6583
связанный5091
относиться1151
смежный517
иметь отношение385
родственный40
outras traduções4846
Define the inventory parameters that are related to nonconformances.
Определите параметры запасов, которые относятся к несоответствиям.
One that covers all matters related to my inquiry.
Тот, что покрывает все вопросы, относящиеся к моему дознанию.
Looking for management tasks related to Data Loss Prevention?
Ищете задачи управления, относящиеся к предотвращению потери данных?
Define inventory parameters that are related to standard costs.
Определите параметры запасов, которые относятся к стандартным затратам.
Define the inventory parameters that are related to quality orders.
Определите параметры запасов, которые относятся к заказам контроля качества.
Any expenses and fees related to the service or repair
Все расходы и сборы, относящиеся к обслуживанию или ремонту
Enter the following dates that are related to the recruitment project:
Введите следующие даты, относящиеся к проекту по набору сотрудников.
Print various reports and inquiries related to the letter of credit.
Печать разных отчетов и запросов, относящихся к аккредитиву.
CollectReplicationMetrics.ps1 collects data from performance counters related to database replication.
Сценарий CollectReplicationMetrics.ps1 собирает данные, полученные от счетчиков производительности, которые относятся к репликации баз данных.
How can I view specific ad metrics related to my Instagram ads?
Как можно посмотреть метрики, которые относятся к моей рекламе в Instagram?
The following table lists the EdgeSync properties related to locking and leasing.
В таблице ниже приведены свойства EdgeSync, относящиеся к блокировке и аренде.
The preview pane displays information that is related to a selected record.
На панели просмотра отображаются сведения, относящиеся к выбранной записи.
Specifically, class IDs related to XMLHTTP in msxml6.dll don't work.
В частности не работали идентификаторы класса, относящиеся к XML HTTP в msxml6.dll.
Other information related to Exchange documentation is in Third-party copyright notices.
Другие сведения, относящиеся к документации Exchange, см. в разделе Уведомления об авторских правах сторонних разработчиков.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie