Exemplos de uso de "related" em inglês com tradução "связывать"

<>
mostrar
A related challenge is migration. Следующая проблема, связанная с первой, – миграция.
There are four related problems. Есть четыре связанные с этим проблемы.
Topics related to preventing spam: Разделы, связанные с защитой от нежелательной почты:
Related to this are rewards. Награды должны быть напрямую связаны с этим.
2. Join related data sources 2. Соедините связанные источники данных
You have two related companies. Имеются две связанные компании.
Deleting data from related tables Удаление данных из связанных таблиц
These two phenomena are closely related. Эти два феномена тесно связаны между собой.
Tourism and related industries are booming. Начинается бум в сфере туризма и связанных с ним областях.
Firstly, happiness is related to money. Во-первых, счастье связано с деньгами.
This is related to the Thruway. Это связано с шоссе.
Formula bar and a related cell Строка формул и связанная с ней ячейка
The first is related to organization. Первое связано с организацией.
His thesis is related to mine. Его диссертация связана с моей.
Behaviour related to certain traffic rules Поведение, связанное с некоторыми правилами дорожного движения
Step 2: Join related data sources Действие 2. Соедините связанные источники данных
And it's related to empathy. Это связано с сочувствием.
Intrusion detection devices and related equipment; приборы для обнаружения вторжения и связанное с ними оборудование;
StrictMode warnings related to database cursors Предупреждения StrictMode, связанные с курсорами базы данных
And again, closely related to inequality. И опять же, это тесно связано с неравенством.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS