Usage examples of "relational language" in English with translation to Russian

<>
Some of the open source software in use by FedStats includes the Apache Group web server, MySQL relational database, Perl programming language, and Sendmail, an email program. К программным средствам открытого источника, которые используются в FedStats, относятся веб-сервер Apache Group, реляционная база данных MySQL, язык программирования Perl и программа электронной почты Sendmail.
Sweden has a language of its own. У Швеции есть свой язык.
Women's non-hierarchical style and relational skills fit a leadership need in the new world of knowledge-based organizations and groups that men, on average, are less well prepared to meet. Неиерархический стиль руководства женщин, навыки налаживания отношений соответствуют требованиям руководства в новом мире организаций и групп, основанных на знаниях, к которому мужчины, в массе своей, менее подготовлены.
It's difficult to learn a foreign language. Трудно выучить иностранный язык.
If you are new to relational databases, you should set a specific data type, such as Number, Text, or Date/Time, for each of the fields in your tables. Если вы плохо знакомы с реляционными базами данных, для каждого поля таблицы следует задать конкретный тип данных, например "Число", "Текст" или "Дата/время".
If you want to learn a language well, learn it yourself. Если хочешь хорошо изучить язык, изучи его сам.
An Excel Data Model is a relational data source composed from multiple tables inside an Excel workbook. Модель данных Excel является источником реляционных данных, который состоит из нескольких таблиц в книге Excel.
I wonder what language they speak in Brazil. Интересно, на каком языке говорят в Бразилии.
The power of a relational database lies in combining data across tables. Главное достоинство реляционных баз данных заключается в возможности использовать информацию из разных таблиц.
Tamil language Тамильский язык.
A relational chart of accounts uses an account structure that requires that you set up valid accounts and financial dimension values, and then set up rules to specify how the accounts and dimensions will come together to create account structures. Реляционный план счетов использует структуру счетов, которая требует настройки допустимых счетов и значений финансовых аналитик, а затем настройки правил того, как счета и аналитики объединяются для создания структур счетов.
I will show you a new approach to foreign language learning. Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка.
Relational database programs, such as Microsoft Office Access, use SQL to work with data. В программах управления реляционными базами данных, таких как Microsoft Office Access, язык SQL используется для работы с данными.
English is not my first language. Английский - не мой родной язык.
In a relational database, a one-to-one relationship exists when a single record in one table is related to just a single record in another table. В реляционной базе данных связь «один к одному» образуется, если каждая запись в одной таблице связана только с одной записью в другой.
These words aren't used in spoken language. Эти слова не используются в устной речи.
When you are working with relational data (related data that is stored in separate tables), you often need to view multiple tables or queries on the same form. При работе с реляционными данными (т. е. связанными данными, которые хранятся в разных таблицах) нередко требуется просматривать несколько таблиц или запросов в одной форме.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Математики — как французы: что им не скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.
Any relational database uses three types of relationships between its tables. One-to-many, many-to-many, and one-to-one. В любой реляционной базе данных используются три типа связей между таблицами: один ко многим, многие ко многим, и один к одному.
Music is the universal language. Музыка является универсальным языком.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!