Usage examples of "request info" in English with translation to Russian

<>
Some common calls-to-action are "Learn More", "Request Info", "Contact Us", "Sign up", or "Download". Вот несколько распространённых призывов к действию: «Узнать подробнее», «Запросить информацию», «Связаться с нами», «Зарегистрироваться» или «Загрузить».
I just put in a request for info. Я только что направил требование на информацию.
You really didn't request the info? Ты и правда не запрашивал эту информацию?
Permissions enable you to request access to additional info about someone using your app. Разрешения позволяют запрашивать доступ к разнообразной дополнительной информации о пользователе приложения.
Contact information such as email, phone number, or physical address is only visible to your 1st-degree connections and members whose InMail(s) you responded to (unless you declined their request to share your contact info). Контактные сведения, например, адрес электронной почты, номер телефона или фактический адрес, доступны для просмотра только вашим контактам 1-го уровня и участникам, на сообщения InMail которых вы ответили (если вы не отклонили их запрос на предоставление контактных сведений).
Use lead ads: Create lead ads to request email addresses or contact info from people who click on your ad so you can keep in touch with them during the holiday season (ex. emailing promotions for your products). Используйте рекламу для лидов: Реклама для лидов позволяет запрашивать эл. адреса или контактные данные у людей, которые ее нажимают. Благодаря этому вы сможете поддерживать с ними связь в сезон праздников (например, рассылать по эл. почте сообщения о специальных акциях на свои продукты).
You can use lead ads to add contact forms to your ads so you can request email addresses or contact info from people who click on your ad. Реклама для лидов включает контактную форму, с помощью которой вы можете запросить эл. адрес или другую контактную информацию у человека, нажавшего рекламу.
Under Create a service request, choose Billing and product info. В разделе Создание запроса на обслуживание выберите Сведения о выставлении счетов и продукте.
When you accept a friend request from someone, they may see personal information you've shared on Facebook (ex: like your Facebook friends or contact info, depending on your privacy settings). Если вы примете от кого-нибудь запрос на добавление в друзья, этот человек сможет увидеть личную информацию, которой вы поделились на Facebook (например, список ваших друзей на Facebook или контактную информацию в зависимости от ваших настроек конфиденциальности).
Before approving your request for user_likes, your reviewer will need to confirm that your app provides a unique experience to users based on the like info it receives from them. Чтобы одобрить вашу заявку на получение разрешений user_likes, мы должны убедиться, что информация об отметках «Нравится», которую пользователи передают приложению, позволяет улучшить процесс пользования приложением.
Under Info, select Request invitation. На вкладке Сведения выберите Запросить приглашение.
If the app or game continues to ask for your info and doesn’t let you cancel the request, please report it. Если приложение или игра продолжает запрашивать вашу информацию и не позволяет вам отклонить запрос, сообщите нам об этом.
Thanks for the info. Спасибо за информацию.
She kindly listened to my request. Она любезно выслушала мою просьбу.
contact info контактная информация
He refused to listen to our request for help. Он отказался слушать нашу просьбу о помощи.
more info Подробнее
I hope that you will accept my request. Надеюсь, что вы примите моё обращение.
More info here более подробная информация
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order. В ответ на ваш запрос мы предлагаем вам пятипроцентную скидку на этот товар.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!