Ejemplos de uso de "информация" en ruso con traducción al inglés

<>
Предоставляется следующая информация о мероприятии: The following information about the activity is provided:
Эта информация также является общедоступной. This info is also public.
В сводку включена следующая информация: The advisory or incident summary provides the following information:
Подробная информация о данной функции Detailed info about this feature
Требования ICANN и дополнительная информация ICANN requirements and information
Откройте вкладку Информация о компании. Click the Business Info tab.
Помните, что общедоступная информация может: Remember that public information can:
Данные Страницы из раздела «Информация». Page Info from the About section
Но, думаю, это важная информация. But I think it's very important to have all this information.
Нажмите Изменить > Информация и настройки. Next to the scheduled video, click Edit > Info and Settings.
Дополнительная информация по кредитам InMail Additional information on InMail credits:
Нажмите вкладку Общие или Дополнительная информация. Click the General or More Info tab
Каким образом предоставляется эта информация? How is this information shared?
Данная информация относится к следующим наименованиям: This info applies to the following game titles:
Представлена общая информация об ограничениях. Provides general information about constraints.
Заполните поля на вкладке Основная информация. Complete the Basic Info tab.
И это очень полезная информация. And that is very useful information.
В разделе "Конфиденциальность" выберите Личная информация. In the "Personal info & privacy" section, select Your personal info.
Особенно информация об угонщиках скота. Particularly information regarding the whereabouts of rustlers.
В разделе "Конфиденциальность" нажмите Личная информация. In the "Personal info & privacy" section, select Your personal info.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.