Ejemplos de uso de "respond to" en inglés con traducción al ruso

<>
Infants don't respond to much. Младенцы вообще не реагируют.
View and Respond to Events Как смотреть мероприятия и отвечать на приглашения
how do people respond to the epidemic? "Как люди реагируют на эпидемию?"
Respond to new friend requests Отвечать на новые запросы на добавление в друзья
Corporate officers respond to incentives and opportunities. Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности.
I can respond to his question. Я могу ответить на его вопрос.
Training to respond to severe accidents was inadequate. Обучение реагированию на тяжелые аварии было недостаточным.
How to respond to these objections? Как отвечать на эти возражения?
How does one respond to such a forfeiture? Как реагировать на такую утрату?
He didn't respond to my question. Он не ответил на мой вопрос.
Respond to work items in a workflow [AX 2012] Реагирование на рабочие элементы в workflow-процессе [AX 2012]
Do not respond to this email directly. Не отвечайте на это письмо напрямую.
So we must reassess how we respond to trauma. Итак мы должны по-новому взглянуть на то, как мы реагируем на травму.
Please do not respond to this mail Пожалуйста, не отвечайте на это письмо
OneGuide and peripheral devices don't respond to commands OneGuide и подключенные устройства не реагируют на команды
The Security Council must respond to this challenge. Совет Безопасности должен ответить на этот вызов.
As long as this continues, investors will respond to it. Пока это будет продолжаться, инвесторы будут реагировать.
To respond to a Looking for Group post: Чтобы ответить на объявление о поиске группы, выполните следующие действия:
Of course, our scientists should respond to current problems in society. Конечно, наши ученые должны реагировать на текущие актуальные проблемы в обществе.
Domestic demand may not respond to unconventional policy. Внутренний спрос может не ответить на принимаемые меры нетрадиционной валютной политики.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.