Usage examples of "results list" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all29 other translations29

The results list will narrow as you type. Список результатов будет сужаться по мере ввода.

As you type their name, the results list narrows. По мере ввода имени список результатов будет сужаться.

When you see their name in the results list, click it. Как только в списке появится имя нужного пользователя, щелкните его.

Scroll down and double-click Windows Update service in the results list. Прокрутите вниз и дважды щелкните в списке результатов Служба Центра обновления Windows.

If your search text is found, it will appear in the search results list. Найденный текст появится в списке результатов поиска.

Press Ctrl+F6 until you hear the name of the user in the search results list. Нажимайте клавиши Ctrl+F6, пока не услышите имя пользователя в списке результатов поиска.

After you have performed a search and located your item in the results list, you can clear the search. Выполнив поиск и обнаружив нужный элемент в списке результатов, можно очистить результаты поиска.

Press the Tab key four times until you hear the name of the user in the search results list. Нажмите клавишу TAB четыре раза, пока не услышите имя пользователя в списке результатов поиска.

To sort the results, click the name of a column header in the results list, such as Activity number. Для сортировки результатов щелкните имя заголовка столбца в списке результатов, например Номер мероприятия.

To sort the results, click the name of a column header in the results list, such as Item number. Для сортировки результатов щелкните имя заголовка столбца в списке результатов, например Код номенклатуры.

Press the Tab key several times until you hear the name of the user in the search results list. Несколько раз нажмите клавишу TAB, пока не услышите имя пользователя в списке результатов поиска.

Press the Tab key about six times until you hear the name of the user in the search results list. Нажмите клавишу TAB приблизительно шесть раз, пока не услышите имя пользователя в списке результатов поиска.

Press the Tab key about seven times until you hear the name of the user in the search results list. Нажмите клавишу TAB приблизительно семь раз, пока не услышите имя необходимого пользователя в списке результатов поиска.

Press Ctrl+F6 until you hear the name of the user whose mailbox archiving you want to disable in the search results list. В списке результатов поиска нажимайте клавиши Ctrl+F6, пока не услышите имя пользователя, чей архивный почтовый ящик требуется отключить.

To select a mailbox, press the Tab key four times until you hear the name of the mailbox owner in the search results list. Чтобы выбрать необходимый почтовый ящик, нажмите клавишу TAB четыре раза. После этого вы услышите имя владельца почтового ящика в списке результатов поиска.

When you see the person you want to pull into the meeting in the results list, click their name to select them, then click OK. Увидев в списке результатов имя пользователя, которого вы хотите добавить на собрание, выберите его и нажмите кнопку ОК.

To select a mailbox, press the Tab key about four times until you hear the name of the mailbox owner in the search results list. Чтобы выбрать необходимый почтовый ящик, нажмите клавишу TAB приблизительно четыре раза. После этого вы услышите имя владельца почтового ящика в списке результатов поиска.

If the search results list includes multiple names, press the Up Arrow key or the Down Arrow key until you hear the name you want. Если в списке результатов поиска несколько имен, нажимайте клавишу СТРЕЛКА ВНИЗ или СТРЕЛКА ВВЕРХ, пока не услышите нужное имя.

If the search results list includes multiple names, press the Down Arrow key or the Up Arrow key until you hear the name you want. Если в списке результатов несколько имен, нажимайте стрелку вниз или стрелку вверх, пока не услышите нужное имя.

For more details about a configuration change, with the change selected in the search results list, press the Tab key to move to the details pane. Чтобы получить дополнительные сведения об изменении конфигурации, выбранном в списке результатов поиска, с помощью клавиши TAB перейдите в область сведений.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download