Exemplos de uso de "retrace" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos89 восстанавливать9 восстанавливаться4 outras traduções76

mostrar

We should retrace our steps. Нужно вернуться по своим следам.

You could retrace your steps. Надо проследить все твои шаги.

Stay calm and retrace your steps. Успокойся и попытайся вспомнить, где ты ходила.

I, I can retrace my steps. Я могу идти по своим следам.

You retrace the footsteps of Abraham. Проследить путь Авраама.

I'm gonna retrace his steps. Я собираюсь последовать его путем.

We have to retrace his steps. Мы должны проследить его путь.

I got to retrace his steps. Я должна повторить его путь.

So we'll retrace her steps. Так что мы должны идти по её следам.

You just have to retrace your steps. Тебе просто нужно вспомнить куда ты недавно ходила.

Start at the beginning, retrace their steps. Начать с начала, повторить свои шаги.

Now just try to retrace your steps. Просто попробуйте вспомнить, где вы сегодня были.

I'll retrace our steps all the way. Я повторю наши шаги на протяжении всего пути.

All right, can we just retrace your steps? Хорошо, мы можем просто повторить твои шаги?

Check our security video and retrace his steps. Проверьте видеозаписи и отследите его каждый шаг.

You can't retrace the footsteps of Abraham. У тебя не получится пройти по следам Авраама.

Because I can't seem to retrace my steps. Потом что я не помню свой путь.

Which would hopefully get us to retrace our steps. Мы надеялись, что это заставит нас отследить свои шаги.

Yeah, won't take long to retrace your steps. Да, отследить ваши шаги было нетрудно.

And to find your way back, retrace your steps. И возвращайтесь сюда, чтобы не заблудиться.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS