Exemplos de uso de "return" em inglês com tradução "вернуть"

<>
mostrar
Could you return the cardigan? Не могла бы вернуть кардиган?
Where can I return it? Где я могу вернуть это?
You should return the cuff links. Тебе следует вернуть запонки.
Return them to the pipe room. Верните их в комнату с трубами.
The return receipt has not arrived. Нам не вернули расписку в получении.
Arrest and return all the seized goods. Арестуем и вернём все украденные вещи.
We shall therefore return it to you. Поэтому мы снова вернем его Вам.
Return a tab to its original position Вернуть вкладку в исходное положение
Your ATM did not return my card. Ваш банкомат не вернул мою карту.
Figured I should return my house key. Полагаю, я должна вернуть ключи от дома.
Ben, we need to return the stroller. Бен, мы должны вернуть коляску.
Return the cuff link and try my technique. Верни запонку и испробуй мой способ.
Oh, yes, I could return the curling iron. Да, я могла бы вернуть плойку.
But stop as willfully and return the keys! Но перестаньте же самовольничать и верните ключи!
We're gonna return 10 times your money. Мы вернём вам в 10 раз больше, чем вы вложили.
I hope you came to return your key. Надеюсь, ты пришел вернуть ключи.
The getAccessToken() method will return an AccessToken entity. Метод getAccessToken() вернет объект AccessToken.
"Return to sender" is my new catch phrase. "Вернуть отправителю" моя новая крылатая фраза.
Otherwise, VLOOKUP might return an incorrect or unexpected value. Иначе функция ВПР может вернуть неправильное или непредвиденное значение.
This should return them to the initial login screen. При этом нужно вернуть человека к начальному экрану входа.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS