Exemples d'utilisation de "Звонит" en russe

<>
Рейчел звонит мне прямо сейчас. This is Rachel calling me right now.
Он звонит, когда хочет есть? He rings that bell when he's hungry?
Джим мог слышать кому она звонит. Jim could hear whom she was phoning.
Никому не звонит, денег со счёта не снимает. There's no telephone activity or checking account activity.
По ком звонит колокол в Америке For Whom America’s Bell Tolls
Отец звонит, спрашивает номер рецепта. My father called looking for prescription number.
Насчёт людей никто не звонит". The phones just aren't ringing about the people."
Он звонит по телефону, ест кукурузные чипсы. He dials phones, he eats tortilla chips.
Моя жена часто звонит мне, когда я заграницей. My wife telephones me often when I am abroad.
И колокол государственного переворота звонит не по нем. The bell of a coup will not toll for him.
Шей сейчас звонит в больницу. Shay's gonna call the hospital right now.
Телефон звонит, монитор быстро сигналит Telephone ringing, monitor beeping rapidly
Пожалуйста скажи деду что звонит Майк Малдун. Please let your grandfather know that Mike Muldoon is on the phone.
Не сомневаюсь, что его светлость прямо сейчас звонит мистеру Мюррею. No doubt His Lordship is telephoning Mr Murray as we speak.
Тот, кто привозит тело, звонит в звонок и уходит. Whoever brought the body in hits the bell on the way out.
Дин-Дон, звонит Дон Дрейпер Ding-dong, Don Draper calling
Не разговаривает Звонит в звонок. Um, doesn't talk, rings a bell.
Шеф, вам звонит Мак МакКой из департамента градостроительства. Uh, Chief, a Mac McCoy from the city building department - is on the phone.
Гораздо важнее то, что генерал Перри звонит мне два раза в день. More importantly, General Perry is now on the telephone twice a day.
Хэйден звонит ей прямо сейчас. Hayden's calling her right now.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !