Ejemplos de uso de "ruff wear" en inglés con traducción al ruso

<>
Ruff, Tuff, you guys did the right thing. Забияк, Задир, вы поступили правильно.
Cats don't wear collars. Кошки не носят ошейников.
Ruff, Tuff, cover Astrid. Забияка, Задирака, прикройте Астрид.
Cosmonauts wear spacesuits. Космонавты носят скафандры.
Hey, speaking of troops, Ruff, where's your other half? Эй, кстати, про отряд, Забияка, где твоя вторая половина?
You'd better wear a sweater under your jacket. Одень лучше свитер под куртку.
Okay, Astrid, Tuff, Ruff, you're with me. Так, Астрид, Задирака, Забияка, вы со мной.
We are liable to judge others by the clothes they wear. Мы склонны судить о других по их одежде.
So if you think of the word "set," a set can be a badger's burrow, a set can be one of the pleats in an Elizabethan ruff, and there's one numbered definition in the OED. Если посмотреть слово "set" - это может быть и барсучья нора, может быть одна из складок на елизаветинском гофрированном воротнике, а есть одно значение в Оксфордском словаре -
We all wear uniforms to school. Мы все носим школьную форму.
Wear warm clothes. Одевайтесь потеплее.
He sought serenity, closeted in study, remote from the wear and tear of the world. Он искал ясности, запершись в кабинете - подальше от житейских волнений.
Good leather will wear for years. Хорошая кожа будет носиться годы.
Since I started wearing glasses myself, I started liking the anime where the protagonists wear glasses. С тех пор, как я сам стал носить очки, мне стало нравится аниме, где главные герои в очках.
They like to wear bright colors. Им нравится носить яркие цвета.
Why don't you wear summer clothes? Почему ты не носишь летнюю одежду?
Police officers wear blue uniforms. Офицеры полиции носят синюю униформу.
What do you usually wear to work? В чём ты обычно ходишь на работу?
The little girl doesn't like to wear shoes. Маленькая девочка не любит носить обувь.
I wear a suit, but not a tie. Я ношу костюм, но не ношу галстук.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR