Exemplos de uso de "scary" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos233 страшный105 outras traduções128
Misunderstandings can be scary, Gon. Недоразумения могут быть опасны, Кон.
You know, blogs are scary. Знаете, блоги пугают.
Sounds kinky, and sorta scary. Звучит странно и немного страшновато.
Clock punchers - that's real scary. Ходить на работу - это реальная жуть.
Everyone rents scary movies on Halloween! На Хэллоуин все берут в прокате страшилки!
Bro, your car is definitely scary. Братан, твоя тачка выглядит устрашающе.
Some people will find very scary. Многие сочтут это пугающим:
What is your favorite scary movie? Какой твой любимый ужастик?
What's your favorite scary movie? Какой твой любимый ужастик?
Images that are scary, gory or sensational Пугающие, изображающие насилие или сенсационные изображения
So it was enough to be scary? Настолько, чтобы испугаться?
I thought a scary movie might help. Я подумал, что ужастик поможет.
What's scary about a giant cupcake? Что пугающего в гигантском капкейке?
What's your favorite scary movie, Olivia? Какой твой любимый ужастик, Оливия?
Oh, you can watch scary movies now? О, ты теперь можешь смотреть фильмы ужасов?
You say scary shit, it scares em. Когда им грубишь, они пугаются.
But it's not scary for me. Но мне не так грустно.
They look positively prehistoric and a bit scary. Они выглядят определённо доисторично и немного пугающе.
The really scary numbers, however, come from imports. Хотя по-настоящему пугающие цифры касаются импорта.
We watched part of a scary movie, and. Мы смотрели ужастик и.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!