Usage examples of "second world war" in English with translation to Russian

<>
show all
It's the Second World War. Вторая мировая война.
In Second World War he brought a General. Во время Второй Мировой войны он закрыл немецкую амбразуру своей грудью.
So what happens during the Second World War? И что же произошло во время Второй мировой войны?
The Cold War began after the Second World War. Холодная война началась после Второй мировой войны.
He was a general in the Second World War. Во время Второй Мировой Войны он был генералом.
Take the last financial crisis after the Second World War. Например, последний финансовый кризис после Второй Мировой Войны.
Situation has not been this bad since the Second World War. Так плохо дела не обстояли со времен Второй мировой войны.
And after Second World War, United States is richer than U.K. А после второй Мировой Войны США богаче Англии.
In the second World War, we needed to produce a lot of stuff. Во время Второй Мировой Войны нам нужно было производить много продукции.
Things were at their worst during the time after the Second World War. Тяжелее всего было после Второй мировой войны.
And the Second World War was really a terrible event, also economically for Japan. Вторая Мировая Война была ужасным событием для Японии также и экономически.
Russian hero In Second World War he blocked German machine gun with his chest. Во время Второй Мировой войны он закрыл немецкую амбразуру своей грудью.
But unfortunately, it wasn't really fully exploited commercially until after the Second World War. К сожалению, коммерческое использование началось только после окончания Второй мировой войны.
After the Second World War, many European countries enshrined extensive social guarantees in their constitutions. После второй мировой войны многие европейские страны включили в свои конституции обширные социальные гарантии.
The Soviet Union and America had similar interests at the end of the Second World War. У Советского Союза и Америки по окончании второй мировой войны были схожие интересы.
Japan had consistently contributed to the promotion of peace and security since the Second World War. Со времени окончания Второй мировой войны Япония последовательно вносит свой вклад в усилия по содействию делу мира и безопасности.
Douglas MacArthur's partially successful policies in Japan after the Second World War offer some guidance. Частично успешная политика Дугласа МакАртура в Японии после Второй Мировой Войны предлагает некоторое руководство.
In September 1939, when the second world war began, Hitler and Stalin divided Poland between them. В сентябре 1939 года, когда началась Вторая Мировая Война, Гитлер и Сталин поделили Польшу между собой.
In the Second World war, in 1942, the women have established the Antifascist Front of Women. В ходе второй мировой войны, в 1942 году, женщинами был учрежден Антифашистский фронт женщин.
According to him, such was formed during the Second World War when these countries were allies. По его словам, так сложилось в ходе Второй мировой войны, когда эти страны были союзниками.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download