Exemplos de uso de "second" em inglês com tradução "секундант"

<>
mostrar
Have you chosen your second? Вы выбрали секунданта?
Redl, you're my second. Редль - ты мой секундант.
Have your second prepare the weapon. Пусть ваш секундант приготовит оружие.
I'll act as your second, of course. Я, конечно, выступлю в качестве твоего секунданта, но.
I'll act as your second, of course, but. Я, конечно, выступлю в качестве твоего секунданта, но.
All that I require from Jamie is that he appears as my second. Все, что требуется от Джейми, это побыть моим секундантом.
Now, you taking on this job being my second, does this mean we're in business? Вот, вы беретесь за эту работу, быть моим секундантом - это значит, что мы в деле?
I'll get my seconds. Жду ваших секундантов.
Who are August's seconds? А кто секунданты Августа?
I'll choose my seconds among you. Я выберу секундантов среди вас.
My seconds will call on you later. Мой секундант свяжется с вами.
Mr. Kidley, my seconds will call on you. Мистер Кидли, мои секунданты свяжутся с вами.
Agree to these conditions on your personal honor, before your respective seconds, before one another, and before God. Вы соглашаетесь на эти условия, давая свое честное слово, перед своими секундантами, друг перед другом и перед Богом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS