Exemplos de uso de "see you again" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos56 увидимся9 outras traduções47

mostrar

I see you again, fishy. Скоро увидимся, сосунок.

When will I see you again? Когда мы снова увидимся?

When can I see you again? Когда мы снова увидимся?

I'll see you again this afternoon. Увидимся после обеда.

I hope to see you again soon. Надеюсь, мы скоро увидимся.

Hi, I had a feeling I'd see you again. У меня было ощущение, что мы ещё увидимся.

I 'II get into dad's car, and never see you again. Я залезу в отцовскую машину, и мы наверняка никогда больше не увидимся.

If it should happen that I don't see you again, it's been very nice knowing you, Miss Breckenridge. Если так случится, что мы больше не увидимся, было приятно познакомиться с вами, мисс Брекенридж.

I hope to see you soon again! Надеюсь, мы ещё увидимся!

Nice to see you again, gunny. Рад снова тебя видеть, стрелок.

If I ever see you again. Если я когда-нибудь тебя еще увижу.

Hi, good to see you again. Привет, рад тебя видеть.

Hi, nice to see you again. Привет, рада снова тебя увидеть.

I want to see you again. Хочу вновь увидеть тебя.

Hope to see you again soon. Надеюсь увидеть Вас снова в ближайшее время.

I'd love to see you again Я хотел бы увидеть тебя снова

Saint john, good to see you again. Святоша Джон, приятно видеть вас снова.

Hope to see you again next year. Надеюсь увидеть тебя снова в следующем году.

I'm glad to see you again. Я рад видеть Вас снова.

I shall come and see you again. Я ещё приду навестить Вас.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS