Exemplos de uso de "select" em inglês com tradução "выбранный"

Traduções:

todos22376 выбирать16265 выбор756 выделять714 выбранный379 отобрать324 отобранный252 избирать157 select59 отбирать46 отбираться44 избранный37 подбирать13 отбираемый9 выделяться6 избираться3 селекционировать1 outras traduções3311

mostrar

Review data from select fields Просмотр данных из выбранных полей

Review your choices, and then select Finish. Проверьте все выбранные вами параметры и нажмите кнопку Готово.

The preferred pronoun you select is public. Выбранное местоимение доступно всем.

Make sure you select the entire cell. Убедитесь, что выбрана вся ячейка.

The item you select must be batch controlled. Выбранная номенклатура должна быть контролируемой по партиям.

If you select 0, no image is displayed. Если выбрано 0, изображение не отображается.

If you select Net change, go to step 4. Если выбрана настройка Чистое изменение, перейдите к шагу 4.

Select the Selected check box to add the contact. Установите флажок Выбрано, чтобы добавить контакт.

Enter an amount if you select Multiply or Divide. Введите сумму, если выбрано Умножение или Деление.

The language that users select determines the locale setting. Выбранный пользователем язык определяет региональные параметры.

If you select Fixed amount, go to step 5. Если выбрана настройка Фиксированная сумма, перейдите к шагу 5.

If you select Cost line, specify the distribution structure. Если выбрано значение Строка затрат, укажите структуру распределения.

Select the organization to use the selected workflow with. Укажите организацию, с которой будет использоваться выбранный бизнес-процесс.

These parameters are determined by the fields that you select. Эти параметры определяются выбранными полями.

Note: If you select DVI, HDMI audio will be disabled. Примечание. Если выбрано DVI, то HDMI-аудио будет отключено.

The formats that you select are displayed in the Preview box. Выбранные форматы отображаются в поле Просмотр.

The calculation method that you select determines how distributions are calculated. Выбранный метод расчета определяет, как будут рассчитываться распределения.

Shows the following, depending on the type of report you select: Отображает следующие сведения в зависимости от типа выбранного отчета.

External respondents must use the public web site that you select. Внешние респонденты должны использовать выбранный общий веб-сайт.

The option that you select will determine which fields are displayed. Выбранный Параметр определяет поля, которые отображаются.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!