Usage examples of "service request resolution" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

If you're having problems with your service request, see the information below before contacting Xbox Support. Если возникли проблемы с запросом на обслуживание, см. приведенную ниже информацию, прежде чем обращаться в службу поддержки Xbox.

If you qualify for tax exempt status in your country or region, use the following steps to create a service request to establish tax exempt status for your Office 365 subscription. Если вы имеете право на освобождение от уплаты налога в своей стране или регионе, воспользуйтесь приведенными здесь инструкциями, чтобы создать запрос на обслуживание для подтверждения освобождения от уплаты налога за подписку на Office 365.

After you submit your service request, Support will let you know when your tax status is verified. После отправки запроса на обслуживание служба поддержки сообщит вам, когда ваш налоговый статус будет проверен.

Go to Support > Ask for Customer Support > New Service Request Выберите: Поддержка > Получить техническую поддержку > Создание запроса на обслуживание

In the Office 365 admin center, go to Support > New Service request. В Центр администрирования Office 365 выберите элемент Нужна справка?

If the request is not valid, click Delete to cancel the service request. Если запрос является недопустимым, нажмите кнопку Удалить, чтобы отменить запрос на сервисное обслуживание.

If the Need help? button isn't available, follow the steps below in Create a service request. Если кнопка Нужна помощь? недоступна, выполните инструкции из раздела Создание запроса на обслуживание.

You can get help from Microsoft by starting a new service request within the Office 365 admin center or by calling on the phone. Вы можете получить поддержку от корпорации Майкрософт. Для этого создайте новый запрос на обслуживание, используя Центр администрирования Office 365, или позвоните по телефону.

For example, a problem type regarding a defect code could apply to all nonconformance types, whereas a problem type about customer complaints may only apply to the customer and service request nonconformance types. Например, тип проблемы, относящийся к коду брака, может применяться ко всем типам несоответствия, в то время как тип проблемы о жалобах клиента может применяться только к типам несоответствия о клиентах или запросах на обслуживание.

You can opt-in to receive messages over IPv6 by requesting this functionality from UNRESOLVED_TOKEN_VAL(exMCSS) by opening the Office 365 admin center at https://portal.office.com/adminportal/home, clicking Support, and then clicking New service request). Вы можете согласиться на получение сообщений по протоколу IPv6, запросив эти функции из UNRESOLVED_TOKEN_VAL(exMCSS) (для этого откройте Центр администрирования Office 365 по адресу https://portal.office.com/adminportal/home, перейдите в раздел Поддержка и выберите Создание запроса на обслуживание).

For additional options including submitting a service request via the telephone and self-support options, see Help and support for EOP. Сведения о дополнительных возможностях, в том числе об отправке запроса на обслуживание по телефону и вариантах самостоятельной поддержки, см. в разделе Справка и поддержка для EOP.

The identify the issue page in the Office 365 Admin Center Service Request form. Страница описания проблемы в форме запроса на обслуживание в Центре администрирования Office 365

Service request Запрос на обслуживание

The confirm and submit page in the Office 365 Admin Center Service Request form. Страница подтверждения и отправки в форме запроса на обслуживание в Центре администрирования Office 365

Choose the plus sign (+) to create a new service request. Нажмите знак "плюс" (+), чтобы создать новый запрос на обслуживание.

If you need help with the installation, configuration, or uninstallation of the add-in, please contact technical support using the new service request link on the support page in the Office 365 admin center. Если вам потребуется помощь при установке, настройке или удалении надстройки, обратитесь в службу технической поддержки по ссылке для нового запроса на обслуживание на странице поддержки в Центре администрирования Office 365.

Create a service request Создание запроса на обслуживание

Nonconformance types can be set up with the types of Internal, Customer, Vendor, Service request, and Production. Типы несоответствия можно настроить для типов Внутренний, Клиент, Поставщик, Запрос на обслуживание и Производство.

Under Create a service request, choose Billing and product info. В разделе Создание запроса на обслуживание выберите Сведения о выставлении счетов и продукте.

Save time by starting your service request online. Экономьте время, создавая запросы на обслуживание через Интернет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download