Exemplos de uso de "shared" em inglês com tradução "делить"

<>
mostrar
We shared one lunch box! Мы делили один обед!
I shared my bed with you. Я делил с тобой ложе.
She shared a bed with him. Она делила с ним кровать.
Perhaps he has also shared his bed. Думаю, он также делил с вами постель.
You shared a flat, didn't you? Вы делили квартиру, не так ли?
You shared my bed for three years. Ты делила со мной одну постель целых три года.
Ken shared the room with his older brother. Кен делил комнату со своим старшим братом.
A broadsword was found in the bed that they shared. В постели, которую они делили, был найден меч.
So someone might discover you and he shared a bed. Кто-то может обнаружить, что вы с ним делили постель.
I've never shared a bathroom with anyone but you. Я еще не с кем не делила ванную, кроме тебя.
You remember when we shared a room my senior year? Помнишь, мы делили комнату в год моего выпуска?
Armstrong O'Brian, Jr. shared it with three other men. Армстронг О'Брайан делит её с тремя мужчинами.
The King has not shared her bed for many months. Король много месяцев не делит с ней.
I've shared my bed with a punk for 20 years. Я 20 лет делила свою постель с сопляком.
When i was married to ernesto, we always shared the housework. Когда я была замужем за Эрнесто, мы всегда делили работу по дому.
And, yeah, it helps that I shared a bathroom with one. И да, то, что я делила ванну с одним из них, очень помогло.
He shared a room with a man called Peter Van Hugh. Он делил комнату с человеком по имени Ван Хью.
They shared a sleeping bag and survived on crackers and root beer. Они делили спальный мешок и питались крекерами и лимонадом.
She shared a flat with her ex, the guy I saw in prison. Она делила квартиру с бывшим, парнем, с которым я виделся в тюрьме.
Compared to the Ziva I shared a bed with five years ago, yeah. В сравнении с Зивой, с которой я делил постель пять лет назад, да.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS