Exemplos de uso de "singing bird" em inglês com tradução para o russo

<>
My collection of singing birds. Моя коллекция певчих птиц.
Do you hear this singing bird? Слышите пение этой птицы?
My heart is like a singing bird Мое сердце как певчая птичка
Like a singing bird. Как певчая птичка.
The laundry truck driver is in the other room singing like a bird. Водитель грузовика из прачечной в соседней комнате поет как птичка.
She's singing like a bird now. Теперь она поет как птичка.
Soon as they email the rest, our little hipster's going to be singing like a bird. Как только они пришлют остальное по е-мейлу, наш маленький хипстер будет петь, как птичка.
Singing like a little canary bird all night long, we was. Щебечем как канарейки ночь напролёт, да уж.
The Taliban's argument was simple: if your bird starts singing while you are praying, you will be distracted and your prayer will be nullified. Аргумент талибов был прост: если ваша птица начнет петь, когда вы молитесь, вы отвлечетесь, и молитва не будет зачтена.
if your bird starts singing while you are praying, you will be distracted and your prayer will be nullified. если ваша птица начнет петь, когда вы молитесь, вы отвлечетесь, и молитва не будет зачтена.
The bird was covered with white feathers. Птица была покрыта белыми перьями.
I heard her singing in her room. Я слышал, как она пела в своей комнате.
The bird sang in the tree. Птица пела на дереве.
I was fascinated by her opera singing. Я был очарован её оперным пением.
The girl let the bird go. Девочка выпустила птицу.
The birds are singing. Птички поют.
Were I a bird, I would fly to you. Будь я птицей, я бы полетел к тебе.
Do you like singing? Тебе нравится петь?
A bird in the hand is worth two in the bush. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
Your singing puts professional singers to shame. Ваше пение заставляет профессиональных певцов краснеть от стыда.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS