Usage examples of "single shell" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

To enable mailbox audit logging for a single mailbox, run the following Shell command. Чтобы включить ведение журнала аудита почтовых ящиков для отдельного почтового ящика, выполните следующую команду командной консоли:

To enable mailbox audit logging for a single mailbox, run the command in the Shell. Чтобы включить ведение журнала аудита почтовых ящиков для отдельного почтового ящика, выполните команду в командной строке.

To enable mailbox audit logging for a single mailbox, run the following command in the Shell. Чтобы включить ведения журнала аудита для одного почтового ящика, выполните следующую команду в командной консоли.

To enable mailbox audit logging for a single mailbox, run the following command in the Exchange Management Shell. Чтобы включить ведение журнала аудита для одного почтового ящика, выполните указанную ниже команду в командной консоли Exchange.

You need to use the Exchange Management Shell to enable single item recovery for a mailbox, and then configure or modify the deleted item retention period. Сначала необходимо включить восстановление отдельных элементов с помощью командной консоли Exchange, а затем настроить или изменить срок хранения удаленных элементов.

Use the Shell to enable single item recovery Использование командной консоли для включения восстановления отдельных элементов

Use the Shell to disable single item recovery Использование командной консоли для отключения восстановления отдельных элементов

Queue Viewer and the historical queue and message management cmdlets in the Exchange Management Shell are restricted to a single Exchange server. You can view or operate on individual queues or messages, or multiple queues or messages, but only on a specific server. Просматривать очереди и сообщения в средстве просмотра очереди и управлять ими в командной консоли Exchange (как по отдельности, так и по несколько сразу) можно только для отдельного сервера Exchange Server.

You can use the Exchange Management Shell to enable or disable single item recovery on a mailbox. Включить и отключить восстановление отдельных элементов для почтового ящика можно с помощью командной консоли Exchange.

You can use the Shell to enable or disable single item recovery on a mailbox. Командную консоль можно использовать, чтобы включать и отключать восстановление отдельного элемента в почтовом ящике.

A marketplace was hit by a mortar shell that killed several members of a single family. В рынок попал миномётный снаряд, который убил нескольких членов одной семьи.

Use the Exchange Management Shell to apply a retention policy to a single mailbox Использование командной консоли Exchange для применения политики хранения к одному почтовому ящику

Use the Shell to apply a retention policy to a single mailbox Использование консоли для применения политики хранения к одному почтовому ящику

Use the Shell to perform a dial tone recovery on a single server Использование командной консоли Exchange для выполнения аварийного восстановления на одном сервере

Use the Exchange Management Shell to assign an address book policy to a single mailbox Назначение политики адресных книг одному почтовому ящику при помощи Командная консоль Exchange

Run the following Exchange Management Shell command to run the MRM assistant manually against a single mailbox. Выполните приведенную ниже команду в командной консоли Exchange, чтобы вручную запустить помощник по управлению записями сообщений для одного почтового ящика.

Run the following Shell command to run the MRM assistant manually against a single mailbox. Выполните следующую команду в командной консоли, чтобы вручную запустить помощник управления записями сообщений для одного почтового ящика.

Use the Exchange Management Shell to clean up the Recoverable Items folder for mailboxes that are placed on hold or have single item recovery enabled Очистка папки "Элементы с возможностью восстановления" для почтовых ящиков, для которых включено хранение или восстановление отдельных элементов, с помощью командной консоли Exchange

Use the Exchange Management Shell to delete items from the Recoverable Items folder for mailboxes that aren't placed on hold or don't have single item recovery enabled Удаление элементов из папки "Элементы с возможностью восстановления" для почтовых ящиков, для которых не включено хранение или восстановление отдельных элементов, с помощью Командная консоль Exchange

I found a beautiful shell on the shore. Я нашёл красивую ракушку на берегу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download