Verwendungsbeispiele von "single shell" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

To enable mailbox audit logging for a single mailbox, run the following Shell command. Чтобы включить ведение журнала аудита почтовых ящиков для отдельного почтового ящика, выполните следующую команду командной консоли:

To enable mailbox audit logging for a single mailbox, run the command in the Shell. Чтобы включить ведение журнала аудита почтовых ящиков для отдельного почтового ящика, выполните команду в командной строке.

To enable mailbox audit logging for a single mailbox, run the following command in the Shell. Чтобы включить ведения журнала аудита для одного почтового ящика, выполните следующую команду в командной консоли.

To enable mailbox audit logging for a single mailbox, run the following command in the Exchange Management Shell. Чтобы включить ведение журнала аудита для одного почтового ящика, выполните указанную ниже команду в командной консоли Exchange.

You need to use the Exchange Management Shell to enable single item recovery for a mailbox, and then configure or modify the deleted item retention period. Сначала необходимо включить восстановление отдельных элементов с помощью командной консоли Exchange, а затем настроить или изменить срок хранения удаленных элементов.

Use the Shell to enable single item recovery Использование командной консоли для включения восстановления отдельных элементов

Use the Shell to disable single item recovery Использование командной консоли для отключения восстановления отдельных элементов

Queue Viewer and the historical queue and message management cmdlets in the Exchange Management Shell are restricted to a single Exchange server. You can view or operate on individual queues or messages, or multiple queues or messages, but only on a specific server. Просматривать очереди и сообщения в средстве просмотра очереди и управлять ими в командной консоли Exchange (как по отдельности, так и по несколько сразу) можно только для отдельного сервера Exchange Server.

You can use the Exchange Management Shell to enable or disable single item recovery on a mailbox. Включить и отключить восстановление отдельных элементов для почтового ящика можно с помощью командной консоли Exchange.

You can use the Shell to enable or disable single item recovery on a mailbox. Командную консоль можно использовать, чтобы включать и отключать восстановление отдельного элемента в почтовом ящике.

A marketplace was hit by a mortar shell that killed several members of a single family. В рынок попал миномётный снаряд, который убил нескольких членов одной семьи.

Use the Exchange Management Shell to apply a retention policy to a single mailbox Использование командной консоли Exchange для применения политики хранения к одному почтовому ящику

Use the Shell to apply a retention policy to a single mailbox Использование консоли для применения политики хранения к одному почтовому ящику

Use the Shell to perform a dial tone recovery on a single server Использование командной консоли Exchange для выполнения аварийного восстановления на одном сервере

Use the Exchange Management Shell to assign an address book policy to a single mailbox Назначение политики адресных книг одному почтовому ящику при помощи Командная консоль Exchange

Run the following Exchange Management Shell command to run the MRM assistant manually against a single mailbox. Выполните приведенную ниже команду в командной консоли Exchange, чтобы вручную запустить помощник по управлению записями сообщений для одного почтового ящика.

Run the following Shell command to run the MRM assistant manually against a single mailbox. Выполните следующую команду в командной консоли, чтобы вручную запустить помощник управления записями сообщений для одного почтового ящика.

Use the Exchange Management Shell to clean up the Recoverable Items folder for mailboxes that are placed on hold or have single item recovery enabled Очистка папки "Элементы с возможностью восстановления" для почтовых ящиков, для которых включено хранение или восстановление отдельных элементов, с помощью командной консоли Exchange

Use the Exchange Management Shell to delete items from the Recoverable Items folder for mailboxes that aren't placed on hold or don't have single item recovery enabled Удаление элементов из папки "Элементы с возможностью восстановления" для почтовых ящиков, для которых не включено хранение или восстановление отдельных элементов, с помощью Командная консоль Exchange

I found a beautiful shell on the shore. Я нашёл красивую ракушку на берегу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen