Sentence examples of "одного" in Russian

<>
show all
Чудо одного человека, проклятие другого. One man's miracle is another man's damnation.
Торговля с одного торгового счета; Trading from a single account.
Вот три ракурса одного объекта. Here's three visions of an object.
Я ищу одного Вашего покупателя. I'm making some enquiries round the Bay.
Переключение в режим 'Одного графика'. Switches to 'Single Chart' mode.
Три человека создают одного героя. It's three heads making one character.
Выбор одного аудио- и видеовхода. Choose a single audio and video input.
Вы подобрали еще одного пассажира. You picked up an extra passenger.
Избить одного парня и отнести наркоту другому. Beat some guy up and hand over some dope to another guy.
Автоматическое размещение одного блока кода рекламы Automatic Placement of Single Ad Code
Для одного компьютера с Windows: For one PC:
Защита вызывает еще одного свидетеля. The defense calls a new witness.
Сам "суд" продолжался менее одного часа. The "trial" itself lasted less than an hour.
Я попросила одного университетского профессора посмотреть эти страницы. I did manage to get a professor at the uni to look at some pages for us.
Простой общий итог, суммирующий значения одного столбца. A simple grand total that sums the values in a single column.
Будьте добры, оставьте одного караульного. Leave one guard, please.
и одного домена или поддомена. plus a single domain or subdomain.
дирижер не издает ни одного звука. The conductor of an orchestra doesn't make a sound.
Некоторые называют это "от одного пользователя к другому". Some people call this peer-to-peer.
Задается максимальный размер одного вложения в сообщении. Specifies the maximum size of a single attachment in a message.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download