Ejemplos de uso de "sings" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
The snowbird sings the song Снегирь поет свою песню
What if he sings, "The hills are vital, intoning the descant"? А что если спеть "Горы очень важны"?
Jaime Lerner sings of the city Жайме Лернер поёт о городе
She sings at the golden sombrero. Она поет в золотом сомбреро.
Fed’s Evans: the dove still sings ФРС Эванс: голубь еще поет.
Nothing there sings, Not even my lark. Здесь никто не поет, даже мой жаворонок.
David Byrne sings the Talking Heads' 1988 hit, " Flowers." Дэвид Бирн поет хит Talking Heads 1988 года, "Ничего кроме цветов".
The guy sings like a dead carp getting a blowjob. Этот чувак поет, как мертвый карп, которому отсасывают.
And she sings about how patio is low in calories. И она поёт о том, насколько "Патио" низкокалорийный.
She sings it at TEDxWomen in her gorgeous, warm voice. Она поет на конференции TEDxWomen своим роскошным нежным голосом.
And every month, his son comes and sings him down. И каждый месяц его сын приходит, поёт и спускает его вниз.
The girl sings and dances and then laughs at me. Девочка поёт и танцует и потом улыбается мне.
FORBES billionaire Jack Ma sings the Silk Road's praises. Миллиардер из Forbes Джек Ма (Jack Ma) поет дифирамбы «Шелковому пути».
Especially that curly-headed one who sings all the time. Особенно, кудрявый, что все песни поет.
A comely brunette who sings is perfect for a Bollywood makeover. Симпатичная поющая брюнетка идеально подходит для создания нового образа Болливуда.
I'm just a clown with a pretty face that sings them. Я лишь клоун с симпатичной мордашкой, который их поёт.
He sings it having strangled his wife in a fit of jealousy. Он поёт о том, что задушил свою жену в порыве ревности.
The snowbird sings of flowers that will bloom again in the spring, right? Дрозд-рябинник поёт о цветах, что вновь зацветут весной, так?
And the man sings on at the piano, ignorantly intensifying your repentant purpose. И мужчина поет за фортепьяно, своим незнанием усиливая твое покаянное намерение.
"If I could be anywhere," he sings, "anywhere right now, I would be here." &lt;&lt;Если бы я мог быть где-нибудь&gt;&gt;, поет он, &lt;&lt;Если бы я мог быть где-нибудь сейчас, Я хотел бы быть здесь.&gt;&gt;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR