Usage examples of "snake" in English with translation to Russian

<>
The snake reared its head. Змея отвела голову назад.
And the snake would go. Я змейка лежала бы вот.
She wants snake poison, grandmother. Ей нужен яд змеиного зуба.
He drowned on a rafting trip on the Snake River. Он утонул, занимаясь рафтингом на Снейк-Ривер.
The snake sheds its skin. Змея сбрасывает кожу.
You charm the Snake into the stall. Ты уводишь "Змейку" в туалет.
And so I happened to have a snake pin. А у меня оказалось змеиная брошь.
I photographed him at the scene of the crime at the Snake River in Idaho. Я сфотографировала его на месте преступления в каньоне Снейк Ривер в Айдахо.
A ferret and a snake? Хорек и змея?
Well, it was only a little snake. Ну, это была лишь маленькая змейка.
The venom from this snake causes paralysis for 20 minutes. Змеиный яд обездвижит их минут на 20.
Flower snake, do one more round. Цветочная Змея, делаю еще один круг.
He slithered off like a little garter snake. Он смылся, как маленькая трусливая змейка.
Manny, I am not going to spend my holiday in a snake pit. Мэнни, я не намерена проводить свой отпуск в змеиной яме.
Which snake has the longest fangs? У какой змеи самые длинные клыки?
Like a green snake through a sugarcane cake. Как зеленая змейка в мягком чизкейке.
We are in a snake pit, surrounded by venom and smiling vipers, and our son pleads ignorance? Мы в змеином гнезде, кругом яд и улыбающиеся гадюки, а наш сын высказывает "неосведомленность"?
Is this snake safe to touch? Эту змею не опасно трогать?
I just tied my high score in Snake. Я только что повторил свой рекорд в "Змейке".
And when I went out to meet the press, they zeroed in, said, "Why are you wearing that snake pin?" И когда я вышла к журналистам, они нацелились на неё: "Почему это у вас змеиная брошь?"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!