Ejemplos de uso de "solar" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
They accumulate the solar energy. Здания аккумулируют солнечную энергию.
That's your solar plexus. Это место называется солнечное сплетение.
You understand a solar chimney. Вы должны знать, как работает солнечный дымоход.
Solaris is a living solar computer. Солярис это живой солнечный компьютер.
Of psychology, parapsychology and solar proctology. Психологии, парапсихологии и солнечной проктологии.
Basically, oil is solar energy concentrate. Практически, нефть - это концентрат солнечной энергии.
The last example are solar cells. Последний пример - это солнечные элементы.
Engineers are crazy about solar energy. Инженеры без ума от солнечной энергии.
We needed to beat solar cells. Нам надо было обыграть солнечные элементы.
Solar wind, magnetosphere and space weather Солнечный ветер, магнитосфера и космическая погода
Like lunar, stellar, whatever, solar, parallax. Как лунный, звездный, какой угодно, солнечный параллакс.
Let's talk about solar energy. Давайте поговорим о солнечной энергии.
And open up the solar plexus. Раскрываем солнечное сплетение.
You've heard about solar flares. Вы, наверное, слышали о солнечных вспышках?
We do that in our solar system. Мы делаем так же в нашей солнечной системе.
In line with the solar system is. Вся солнечная система выстроилась в ряд.
Oh, but there is a solar sail. Ах, да, у нас же есть солнечный парус.
There's plenty of solar and wind. Ветряной и солнечной предостаточно.
Solar energy does not threaten the environment. Солнечная энергия не угрожает окружающей среде.
Production and Utilisation of Community Solar Dryers Производство и использование общинных осушительных установок на солнечных батареях
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR